{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Simon the Zealot — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-simon-the-zealot",
    "name": "Simon the Zealot",
    "feastMonth": 10,
    "feastDay": 28,
    "feastRank": "",
    "feastDate": "October 28",
    "bio": "Saint Simon the Zealot was one of the twelve apostles. Called \"the Zealot\" or \"the Canaanite\" to distinguish him from Simon Peter, he may have belonged to the Jewish Zealot movement before following Christ. Tradition holds that he preached in Egypt, Libya, and Persia, where he was martyred together with the apostle Jude.",
    "patronageReason": "Saint Simon the Zealot is the patron of tanners, curriers, and sawyers chiefly because of how tradition says he died. In Western legend he was martyred by being sawn in two — and so the saw became his emblem in art, drawing to him the sawyers and woodcutters who wield that tool. The trades that work hide and leather (tanners, curriers) are likewise his by reason of his martyrdom: some accounts hold he was instead flayed alive, the very work a tanner does to a skin, and the leather-workers took the saint who suffered as their patron. His patronages are thus all read straight off the manner of his death, as so often with the apostles, rather than from any event of his preaching.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Tanners",
        "Sawyers",
        "Curriers"
    ],
    "situations": [
        "Courage",
        "Zeal for Faith"
    ],
    "professions": [
        "Lumberjacks",
        "Sawyers",
        "Tanners"
    ],
    "prayer": null,
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Simon der Zelot",
            "bio": "Der heilige Simon der Zelot war einer der zwölf Apostel. „Der Zelot\" oder „der Kananäer\" genannt, um ihn von Simon Petrus zu unterscheiden, gehörte er möglicherweise der jüdischen Zelotenbewegung an. Er erlitt der Überlieferung nach zusammen mit dem Apostel Judas das Martyrium in Persien.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Der heilige Simon der Zelot ist Patron der Gerber, Lederbereiter und Säger vor allem wegen der überlieferten Art seines Todes. In der abendländischen Legende erlitt er das Martyrium, indem er entzweigesägt wurde — und so wurde die Säge zu seinem Sinnbild in der Kunst und zog die Säger und Holzfäller an, die dieses Werkzeug führen. Die Berufe, die Haut und Leder bearbeiten (Gerber, Lederbereiter), gehören ihm gleichfalls kraft seines Martyriums: Manche Berichte sagen, er sei bei lebendigem Leib geschunden worden — eben das Werk, das ein Gerber an einer Haut verrichtet —, und die Lederwerker nahmen den so leidenden Heiligen zum Patron. Seine Patronate lassen sich also, wie so oft bei den Aposteln, unmittelbar aus der Art seines Sterbens ablesen, nicht aus einem Ereignis seiner Predigt.",
            "patronageLabel": "Schutzpatron von Gerbern, Sägern und Lederzurichtern",
            "patronageOf": [
                "Gerber",
                "Säger",
                "Lederzurichter"
            ],
            "situations": [
                "Mut",
                "Glaubenseifer"
            ],
            "professions": [
                "Holzfäller",
                "Säger",
                "Gerber"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Simón el Zelote",
            "bio": "San Simón el Zelote fue uno de los doce apóstoles. Llamado \"el Zelote\" o \"el Cananeo\" para distinguirlo de Simón Pedro, pudo haber pertenecido al movimiento zelote judío. La tradición dice que fue martirizado junto con el apóstol Judas en Persia.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "San Simón el Zelote es patrón de curtidores, zurradores y aserradores sobre todo por el modo en que, según la tradición, murió. En la leyenda occidental sufrió el martirio aserrado en dos — y así la sierra se volvió su emblema en el arte, atrayéndole a los aserradores y leñadores que manejan esa herramienta. Los oficios que trabajan la piel y el cuero (curtidores, zurradores) son igualmente suyos por razón de su martirio: algunos relatos sostienen que fue desollado vivo, la obra misma que el curtidor hace a una piel, y los obreros del cuero tomaron por patrón al santo que así padeció. Sus patronazgos se leen pues directamente del modo de su muerte, como tantas veces con los apóstoles, y no de algún episodio de su predicación.",
            "patronageLabel": "Patrono de curtidores, aserradores y zurradores",
            "patronageOf": [
                "Curtidores",
                "Aserradores",
                "Zurrados"
            ],
            "situations": [
                "Valentía",
                "Celo por la fe"
            ],
            "professions": [
                "Leñadores",
                "Aserradores",
                "Curtidores"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Simon le Zélote",
            "bio": "Saint Simon le Zélote fut l'un des douze apôtres. Appelé « le Zélote » ou « le Cananéen » pour le distinguer de Simon Pierre, il appartenait peut-être au mouvement zélote juif. La tradition veut qu'il ait été martyrisé avec l'apôtre Jude en Perse.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Saint Simon le Zélote est le patron des tanneurs, des corroyeurs et des scieurs surtout à cause de la manière dont la tradition dit qu'il mourut. Dans la légende occidentale, il subit le martyre en étant scié en deux — et la scie devint ainsi son emblème dans l'art, attirant à lui les scieurs et les bûcherons qui manient cet outil. Les métiers qui travaillent la peau et le cuir (tanneurs, corroyeurs) lui reviennent de même en raison de son martyre : certains récits soutiennent qu'il fut écorché vif, l'œuvre même que le tanneur fait à une peau, et les ouvriers du cuir prirent pour patron le saint qui souffrit ainsi. Ses patronages se lisent donc directement dans la manière de sa mort, comme si souvent chez les apôtres, et non dans quelque épisode de sa prédication.",
            "patronageLabel": "Patron des tanneurs, des scieurs et des corroyeurs",
            "patronageOf": [
                "Tanneurs",
                "Scieurs",
                "Corroyeurs"
            ],
            "situations": [
                "Courage",
                "Zèle pour la foi"
            ],
            "professions": [
                "Bûcherons",
                "Scieurs",
                "Tanneurs"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Simon Zelotes",
            "bio": "Sanctus Simon Zelotes unus ex duodecim apostolis fuit. \"Zelotes\" vel \"Cananaeus\" dictus ut a Simone Petro distingueretur, fortasse ad motum Zelotarum Iudaicum pertinuit. Traditio tenet eum una cum apostolo Iuda in Persia martyrium passum esse.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sanctus Simon Zelotes coriariorum, alutariorum et serratorum patronus est praesertim ob mortis eius modum a traditione narratum. In legenda occidentali martyrium passus est serra in duas partes dissectus — atque ita serra insigne eius in arte facta est, serratores et lignatores ad se trahens qui illud instrumentum tractant. Artes quae pellem coriumque tractant (coriarii, alutarii) pariter eius sunt ratione martyrii: nonnulli ferunt eum vivum excoriatum esse, id ipsum opus quod coriarius pelli facit, et opifices corii sanctum sic passum patronum sumpserunt. Patrocinia igitur eius, ut saepe apud apostolos, ex ipso mortis genere directe leguntur, non ex aliquo praedicationis eventu.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Simone lo Zelota",
            "bio": "San Simone lo Zelota fu uno dei dodici apostoli. Il soprannome \"lo Zelota\" potrebbe indicare che prima della sua conversione appartenesse al movimento degli Zeloti, un gruppo di ebrei che combattevano violentemente contro i romani. Poco si sa di lui al di là di questo titolo nei Vangeli.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "San Simone lo Zelota è patrono dei conciatori e dei segatori per la tradizione sulla forma del suo martirio: l'iconografia medievale lo raffigura spesso con una sega, secondo la leggenda che sarebbe stato segato vivo in Persia insieme all'apostolo Giuda Taddeo. Da quella sega divenne patrono di tutti i mestieri che usano la sega — falegnami, segatori di legname, conciatori — e delle professioni del legno in genere. La sua discrezione evangelica — quattro menzioni nei Vangeli, niente di più — ne fa anche il patrono del silenzio e del lavoro anonimo ben fatto.",
            "patronageLabel": "Patrono dei conciatori, dei segatori e del lavoro manuale",
            "patronageOf": [
                "Conciatori",
                "Segheria",
                "Lavoro manuale"
            ],
            "situations": [
                "Coraggio",
                "Zelo per la fede"
            ],
            "professions": [
                "Boscaioli",
                "Segatori",
                "Conciatori"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-simon-the-zealot/"
}