{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Thomas More — Catholic saint", "navigation": { "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json" } }, "slug": "saint-thomas-more", "name": "Thomas More", "feastMonth": 6, "feastDay": 22, "feastRank": "modern", "feastDate": "June 22", "bio": "Saint Thomas More was an English lawyer, statesman, and Lord Chancellor who was executed in 1535 for refusing to acknowledge King Henry VIII as head of the Church of England. A man of deep faith, brilliant intellect, and witty humor, he chose death over compromising his conscience. He is the patron saint of lawyers and politicians.", "patronageReason": "Saint Thomas More is the patron of lawyers, statesmen, and civil servants because he was the very model of all three and died for the integrity they demand. A brilliant barrister and judge famed for incorruptibility, he rose to be Lord Chancellor of England — the highest legal office in the realm — yet resigned and went to the scaffold rather than swear an oath against his conscience, refusing to acknowledge Henry VIII as head of the Church. \"I die the King's good servant, but God's first,\" he said upon the block. In him the law-officer and the politician find a patron who held public office at the highest level and proved that conscience may not be sold for power; Pope John Paul II named him patron of statesmen and politicians in the year 2000. Court clerks and civil servants claim him as one of their own great servants of the crown.", "patronageSource": "Latin Prayer research", "patronageOf": [ "Lawyers", "Politicians", "Civil Servants", "Court Clerks" ], "situations": [ "Conscience", "Persecution", "Political Integrity" ], "professions": [ "Civil Servants", "Lawyers", "Politicians", "University Faculty" ], "prayer": null, "i18n": { "de": { "name": "Thomas Morus", "bio": "Der heilige Thomas Morus war ein englischer Jurist, Staatsmann und Lordkanzler, der 1535 hingerichtet wurde, weil er sich weigerte, König Heinrich VIII. als Oberhaupt der Kirche von England anzuerkennen. Ein Mann tiefen Glaubens und brillanten Geistes, wählte er den Tod statt sein Gewissen zu verraten.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Der heilige Thomas Morus ist Patron der Juristen, Staatsmänner und Beamten, weil er das Vorbild aller drei war und für die Lauterkeit starb, die sie fordern. Als glänzender Anwalt und Richter, berühmt für seine Unbestechlichkeit, stieg er zum Lordkanzler Englands auf — dem höchsten Rechtsamt des Reiches —, trat aber zurück und ging aufs Schafott, statt einen Eid gegen sein Gewissen zu leisten, und weigerte sich, Heinrich VIII. als Haupt der Kirche anzuerkennen. \"Ich sterbe als des Königs treuer Diener, aber zuerst als Gottes\", sprach er auf dem Block. In ihm finden Rechtsdiener und Politiker einen Patron, der das höchste öffentliche Amt bekleidete und bewies, dass das Gewissen nicht um Macht verkauft werden darf; Papst Johannes Paul II. ernannte ihn im Jahr 2000 zum Patron der Regierenden und Politiker. Gerichtsschreiber und Beamte beanspruchen ihn als einen ihrer großen Diener der Krone.", "patronageLabel": "Schutzpatron von Juristen, Politikern, Beamten und Gerichtsschreibern", "patronageOf": [ "Juristen", "Politiker", "Beamte", "Gerichtsschreiber" ], "situations": [ "Gewissen", "Verfolgung", "Politische Integrität" ], "professions": [ "Beamte", "Anwälte", "Politiker", "Hochschullehrer" ] }, "es": { "name": "Tomás Moro", "bio": "Santo Tomás Moro fue un abogado, estadista y Lord Canciller inglés ejecutado en 1535 por negarse a reconocer a Enrique VIII como cabeza de la Iglesia de Inglaterra. Hombre de profunda fe e intelecto brillante, eligió la muerte antes que comprometer su conciencia.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Santo Tomás Moro es patrón de los abogados, estadistas y funcionarios porque fue el modelo mismo de los tres y murió por la integridad que ellos exigen. Brillante jurista y juez célebre por su incorruptibilidad, llegó a Lord Canciller de Inglaterra — el más alto cargo legal del reino —, mas dimitió y subió al cadalso antes que jurar contra su conciencia, negándose a reconocer a Enrique VIII como cabeza de la Iglesia. \"Muero siendo buen siervo del Rey, pero primero de Dios\", dijo en el patíbulo. En él los hombres de leyes y los políticos hallan un patrón que ejerció el más alto cargo público y probó que la conciencia no se vende por el poder; el papa Juan Pablo II lo nombró patrón de los gobernantes y políticos en el año 2000. Escribanos y funcionarios lo reclaman como uno de sus grandes servidores de la corona.", "patronageLabel": "Patrono de abogados, políticos, funcionarios y escribanos", "patronageOf": [ "Abogados", "Políticos", "Funcionarios", "Escribanos" ], "situations": [ "Conciencia", "Persecución", "Integridad política" ], "professions": [ "Funcionarios", "Abogados", "Políticos", "Profesores universitarios" ] }, "fr": { "name": "Thomas More", "bio": "Saint Thomas More fut un juriste, homme d'État et Lord Chancelier anglais exécuté en 1535 pour avoir refusé de reconnaître Henri VIII comme chef de l'Église d'Angleterre. Homme de foi profonde et d'esprit brillant, il choisit la mort plutôt que de compromettre sa conscience.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Saint Thomas More est le patron des juristes, des hommes d'État et des fonctionnaires parce qu'il fut le modèle même des trois et mourut pour l'intégrité qu'ils exigent. Brillant avocat et juge célèbre pour son incorruptibilité, il s'éleva jusqu'à la charge de Lord Chancelier d'Angleterre — la plus haute fonction judiciaire du royaume —, mais il démissionna et monta à l'échafaud plutôt que de prêter un serment contraire à sa conscience, refusant de reconnaître Henri VIII comme chef de l'Église. \"Je meurs bon serviteur du Roi, mais de Dieu d'abord\", dit-il sur le billot. En lui, les gens de loi et les politiques trouvent un patron qui exerça la plus haute charge publique et prouva que la conscience ne se vend pas pour le pouvoir ; le pape Jean-Paul II le nomma patron des gouvernants et des hommes politiques en l'an 2000. Greffiers et fonctionnaires le réclament comme l'un de leurs grands serviteurs de la couronne.", "patronageLabel": "Patron des juristes, des politiciens, des fonctionnaires et des greffiers", "patronageOf": [ "Juristes", "Politiciens", "Fonctionnaires", "Greffiers" ], "situations": [ "Conscience", "Persécution", "Intégrité politique" ], "professions": [ "Fonctionnaires", "Avocats", "Politiciens", "Enseignants universitaires" ] }, "la": { "name": "Thomas Morus", "bio": "Sanctus Thomas Morus iurisconsultus, vir publicus et Cancellarius Anglicus fuit, anno 1535 capite truncatus quia Henricum VIII caput Ecclesiae Anglicanae agnoscere recusavit. Vir fidei profundae et ingenii praeclari, mortem potius quam conscientiam suam prodere elegit.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sanctus Thomas Morus iurisconsultorum, virorum civilium et publicorum ministrorum patronus est, quia trium illorum ipsum exemplar fuit et pro integritate quam exigunt mortuus est. Praeclarus causidicus et iudex integritate insignis, ad munus Cancellarii Angliae ascendit — supremum regni officium iuridicum —, sed potius abdicavit et ad supplicium iit quam contra conscientiam iuraret, recusans Henricum VIII caput Ecclesiae agnoscere. \"Morior regis bonus servus, sed Dei prius,\" dixit in trunco. In eo legis ministri et politici patronum inveniunt qui summum munus publicum gessit et probavit conscientiam pro potestate non esse vendendam; Ioannes Paulus papa II eum patronum gubernantium et politicorum anno 2000 constituit. Scribae forenses et publici ministri eum ut unum e magnis coronae servis sibi vindicant.", "patronageOf": [], "situations": [], "professions": [] }, "it": { "name": "Tommaso Moro", "bio": "San Tommaso Moro fu un avvocato, statista e scrittore inglese, Lord Cancelliere di Enrico VIII. Umanista cattolico e autore dell'Utopia, rifiutò di riconoscere il re come capo della Chiesa d'Inghilterra e la validità dell'annullamento del matrimonio reale. Fu decapitato nel 1535 come \"buon servo del re, ma prima di tutto servo di Dio\".", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Tommaso Moro è il patrono degli avvocati e dei politici per la natura della sua vita e della sua morte: fu avvocato brillante, Lord Cancelliere d'Inghilterra — il più alto ufficio legale del regno — e infine martire per aver applicato la propria coscienza cattolica all'ufficio pubblico. Morì decapitato nel 1535 per aver rifiutato di riconoscere Enrico VIII come capo della Chiesa. Quel rifiuto, formulato con eleganza giuridica, con umorismo (\"Il mio collo è piuttosto corto\") e con una serenità che stupì i suoi carnefici, ne fece il modello del cristiano in politica: fedele a Dio prima che allo Stato, ma senza vittimismo. Giovanni Paolo II lo canonizzò nel 2000 e lo proclamò patrono dei governanti e dei politici. La famiglia Moro — di cui era capofamiglia devoto — lo rende anche patrono dei padri.", "patronageLabel": "Patrono degli avvocati, dei politici, delle grandi famiglie e degli uomini di stato", "patronageOf": [ "Avvocati", "Politici", "Grandi famiglie", "Uomini di stato" ], "situations": [ "Coscienza", "Persecuzione", "Integrità politica" ], "professions": [ "Funzionari pubblici", "Avvocati", "Politici", "Docenti universitari" ] } }, "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-thomas-more/" }