{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "1 Corinthians, Chapter 14 — 40 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "1 Corinthians", "slug": "1-corinthians", "testament": "NT", "order": 53, "totalChapters": 16 }, "chapter": 14, "verseCount": 40, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/1-corinthians/14/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/1-corinthians/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/1-corinthians/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/1-corinthians/13.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/1-corinthians/13/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/1-corinthians/15.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/1-corinthians/15/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/1-corinthians/14.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/1-corinthians/14/", "english": "https://latinprayer.org/bible/1-corinthians/14.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/1-corinthians/14/" } }, "citation": "1 Corinthians 14 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Aspirad al amor. Anhelad también los dones espirituales, particularmente el de profecía.", "citation": "1 Corinthians 14:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "Porque el que habla en lenguas, no habla a los hombres sino a Dios, pues nadie le entiende, porque habla en espíritu misterios.", "citation": "1 Corinthians 14:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "Mas el que profetiza, habla a los hombres para edificación y exhortación y consuelo.", "citation": "1 Corinthians 14:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "El que habla en lenguas, se edifica a sí mismo; mas el que profetiza, edifica a la Iglesia.", "citation": "1 Corinthians 14:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Deseo que todos vosotros habléis en lenguas, pero más aún que profeticéis; porque mayor es el que profetiza que quien habla en lenguas, a no ser que también interprete, para que la Iglesia reciba edificación.", "citation": "1 Corinthians 14:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Ahora bien, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas ¿qué os aprovecharía si no os hablase por revelación, o con ciencia, o con profecía, o con enseñanza?", "citation": "1 Corinthians 14:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Aun las cosas inanimadas que producen sonido, como la flauta o la cítara, si no dan voces distinguibles ¿cómo se sabrá qué es lo que se toca con la flauta y qué con la cítara?", "citation": "1 Corinthians 14:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "Así también si la trompeta diera un sonido confuso ¿quién se prepararía para la batalla?", "citation": "1 Corinthians 14:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "De la misma manera vosotros, si con la lengua no proferís palabras inteligibles, ¿cómo se conocerá lo que decís? Pues estáis hablando al aire.", "citation": "1 Corinthians 14:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Por numerosos que sean tal vez en el mundo los diversos sonidos, nada hay, empero, que no sea una voz (inteligible).", "citation": "1 Corinthians 14:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "Si, pues, el valor del sonido es para mí ininteligible, será para el que habla un bárbaro, y el que habla un bárbaro para mí.", "citation": "1 Corinthians 14:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Así también vosotros, ya que anheláis dones espirituales, procurad tenerlos abundantemente para edificación de la Iglesia.", "citation": "1 Corinthians 14:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "Por lo cual, el que habla en lenguas, ruegue poder interpretar.", "citation": "1 Corinthians 14:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Porque si hago oración en lenguas, mi espíritu ora, pero mi mente queda sin fruto.", "citation": "1 Corinthians 14:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "¿Qué haré pues? Oraré con el espíritu, mas oraré también con la mente; cantaré con el espíritu, mas cantaré también con la mente.", "citation": "1 Corinthians 14:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "De lo contrario, si tú bendices solo con el espíritu ¿cómo al fin de tu acción de gracias el simple fiel dirá el Amén? puesto que no entiende lo que tú dices.", "citation": "1 Corinthians 14:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Tú, en verdad, das bien las gracias, mas el otro no se edifica.", "citation": "1 Corinthians 14:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Gracias doy a Dios de que sé hablar en lenguas más que todos vosotros;", "citation": "1 Corinthians 14:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "pero en la Iglesia quiero más bien hablar cinco palabras con mi inteligencia, para instruir también a otros, que diez mil palabras en lenguas.", "citation": "1 Corinthians 14:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "Hermanos, no seáis niños en inteligencia; sed, sí, niños en la malicia; mas en la inteligencia sed hombres acabados.", "citation": "1 Corinthians 14:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "En la Ley está escrito: “En lenguas extrañas, y por otros labios hablaré a este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor”.", "citation": "1 Corinthians 14:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "De manera que el don de lenguas es para señal, no a los creyentes, sino a los que no creen; mas la profecía no es para los incrédulos, sino para los creyentes.", "citation": "1 Corinthians 14:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "Si, pues, toda la Iglesia está congregada, y todos hablan en lenguas, y entran hombres sencillos o que no creen ¿no dirán que estáis locos?", "citation": "1 Corinthians 14:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "Si en cambio todos profetizan, y entra un incrédulo o un hombre sencillo, es por todos convencido y juzgado por todos.", "citation": "1 Corinthians 14:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "Los secretos de su corazón se hacen manifiestos; y así, cayendo sobre su rostro, adorará a Dios, confesando que realmente Dios está en medio de vosotros.", "citation": "1 Corinthians 14:25 (Straubinger)" }, { "verse": 26, "text": "¿Qué hacer, hermanos? Pues cuando os reunís, cada uno tiene un salmo, o una enseñanza, o una revelación, o don de lenguas, o interpretación. Hágase todo para edificación.", "citation": "1 Corinthians 14:26 (Straubinger)" }, { "verse": 27, "text": "Si alguno habla en lenguas, que sean dos, o cuando mucho, tres, y por turno; y que uno interprete.", "citation": "1 Corinthians 14:27 (Straubinger)" }, { "verse": 28, "text": "Pero si no hay intérprete, calle en la Iglesia, y hable consigo y con Dios.", "citation": "1 Corinthians 14:28 (Straubinger)" }, { "verse": 29, "text": "Cuanto a los profetas, hablen dos o tres, y los otros juzguen.", "citation": "1 Corinthians 14:29 (Straubinger)" }, { "verse": 30, "text": "Mas si algo fuere revelado a otro que está sentado, cállese el primero.", "citation": "1 Corinthians 14:30 (Straubinger)" }, { "verse": 31, "text": "Porque podéis profetizar todos, uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean consolados;", "citation": "1 Corinthians 14:31 (Straubinger)" }, { "verse": 32, "text": "pues los espíritus de los profetas obedecen a los profetas,", "citation": "1 Corinthians 14:32 (Straubinger)" }, { "verse": 33, "text": "puesto que Dios no es Dios de desorden, sino de paz. Como en todas las Iglesias de los santos,", "citation": "1 Corinthians 14:33 (Straubinger)" }, { "verse": 34, "text": "las mujeres guarden silencio en las asambleas; porque no les compete hablar, sino estar sujetas, como también lo dice la Ley.", "citation": "1 Corinthians 14:34 (Straubinger)" }, { "verse": 35, "text": "Y si desean aprender algo, pregunten a sus maridos en casa; porque es cosa indecorosa para la mujer hablar en asamblea.", "citation": "1 Corinthians 14:35 (Straubinger)" }, { "verse": 36, "text": "¿O es que la Palabra de Dios tuvo su origen en vosotros, o ha llegado solo a vosotros?", "citation": "1 Corinthians 14:36 (Straubinger)" }, { "verse": 37, "text": "Si alguno piensa que es profeta o que es espiritual, reconozca que lo que os escribo es precepto del Señor.", "citation": "1 Corinthians 14:37 (Straubinger)" }, { "verse": 38, "text": "Mas si alguno lo desconoce, será desconocido él.", "citation": "1 Corinthians 14:38 (Straubinger)" }, { "verse": 39, "text": "Así que, hermanos míos, aspirad a la profecía, y en cuanto al hablar en lenguas, no lo impidáis.", "citation": "1 Corinthians 14:39 (Straubinger)" }, { "verse": 40, "text": "Hágase, pues, todo honestamente y por orden.", "citation": "1 Corinthians 14:40 (Straubinger)" } ] }