{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "2 Corinthians, Chapter 8 — 24 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "2 Corinthians", "slug": "2-corinthians", "testament": "NT", "order": 54, "totalChapters": 13 }, "chapter": 8, "verseCount": 24, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/2-corinthians/8/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/2-corinthians/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/2-corinthians/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/2-corinthians/7.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/2-corinthians/7/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/2-corinthians/9.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/2-corinthians/9/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/2-corinthians/8.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/2-corinthians/8/", "english": "https://latinprayer.org/bible/2-corinthians/8.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/2-corinthians/8/" } }, "citation": "2 Corinthians 8 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Os hacemos también saber, hermanos, la gracia que Dios ha dado a las Iglesias de Macedonia;", "citation": "2 Corinthians 8:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "porque en la grande prueba de la tribulación, la abundancia de su gozo y su extremada pobreza han redundado en riquezas de generosidad por parte de ellos.", "citation": "2 Corinthians 8:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "Doyles testimonio de que según sus fuerzas, y aun sobre sus fuerzas, de propia iniciativa,", "citation": "2 Corinthians 8:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "nos pidieron con mucha instancia la gracia de poder participar en el socorro en bien de los santos;", "citation": "2 Corinthians 8:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "y no como habíamos esperado, sino que se entregaron ellos mismos primeramente al Señor y luego a nosotros por voluntad de Dios.", "citation": "2 Corinthians 8:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Así, pues, hemos rogado a Tito que tal como comenzó, de la misma manera lleve a cabo entre vosotros también esta gracia.", "citation": "2 Corinthians 8:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Y así como abundáis en todo, en fe, en palabra, en conocimiento, y en toda solicitud, y en vuestro amor hacia nosotros, abundad también en esta gracia.", "citation": "2 Corinthians 8:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "No hablo como quien manda, sino por solicitud en favor de otros, y para probar la sinceridad de vuestra caridad.", "citation": "2 Corinthians 8:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Ya conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por vosotros se hizo pobre, siendo rico, para que vosotros por su pobreza os enriquezcáis.", "citation": "2 Corinthians 8:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Y en ello os doy consejo, porque esto conviene a vosotros, como quienes os adelantasteis desde el año pasado, no solo en hacer sino también en querer.", "citation": "2 Corinthians 8:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "Ahora, pues, cumplidlo de hecho, para que, como hubo prontitud en el querer, así sea también el llevarlo a cabo en la medida de lo que poseéis.", "citation": "2 Corinthians 8:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Pues cuando hay prontitud se acepta conforme a lo que uno tiene, no a lo que no tiene.", "citation": "2 Corinthians 8:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "No de tal modo que otros tengan holgura, y vosotros estrechez, sino que por razón de igualdad,", "citation": "2 Corinthians 8:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "en esta ocasión vuestra abundancia supla la escasez de ellos, para que su abundancia, a su vez, supla la escasez vuestra, de manera que haya igualdad,", "citation": "2 Corinthians 8:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "según está escrito: “El que (recogió) mucho no tuvo de sobra; y el que poco, no tuvo de menos”.", "citation": "2 Corinthians 8:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "Gracias sean dadas a Dios que puso la misma solicitud (mía) por vosotros en el corazón de Tito.", "citation": "2 Corinthians 8:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Pues no solo acogió nuestra exhortación, sino que, muy solícito, por propia iniciativa partió hacia vosotros.", "citation": "2 Corinthians 8:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Y enviamos con él al hermano cuyo elogio por la predicación del Evangelio se oye por todas las Iglesias.", "citation": "2 Corinthians 8:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Y no solo esto, sino que además fue votado por las Iglesias para compañero nuestro de viaje en esta gracia administrada por vosotros para gloria del mismo Señor y para satisfacer la prontitud de nuestro ánimo.", "citation": "2 Corinthians 8:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "Con esto queremos evitar que nadie nos vitupere con motivo de este caudal administrado por nuestras manos;", "citation": "2 Corinthians 8:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "porque procuramos hacer lo que es bueno, no solo ante el Señor, sino también delante de los hombres.", "citation": "2 Corinthians 8:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "Con ellos enviamos al hermano nuestro a quien en muchas cosas y muchas veces hemos probado solícito, y ahora mucho más solícito por lo mucho que confía en vosotros.", "citation": "2 Corinthians 8:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "En cuanto a Tito, él es mi socio y colaborador entre vosotros; y nuestros hermanos son enviados de las Iglesias, gloria de Cristo.", "citation": "2 Corinthians 8:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "Dadles, pues, a la faz de las Iglesias, pruebas de vuestra caridad y de la razón con que nos hemos preciado de vosotros.", "citation": "2 Corinthians 8:24 (Straubinger)" } ] }