{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "2 Machabees, Chapter 14 — 46 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "2 Machabees", "slug": "2-machabees", "testament": "OT", "order": 46, "totalChapters": 15 }, "chapter": 14, "verseCount": 46, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/2-machabees/14/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/2-machabees/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/2-machabees/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/2-machabees/13.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/2-machabees/13/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/2-machabees/15.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/2-machabees/15/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/2-machabees/14.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/2-machabees/14/", "english": "https://latinprayer.org/bible/2-machabees/14.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/2-machabees/14/" } }, "citation": "2 Machabees 14 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Mas de allí a tres años Judas y su gente entendieron que Demetrio, hijo de Seleuco, habiendo llegado con muchas naves y un numeroso ejército al puerto de Trípoli, se había apoderado de los puestos más ventajosos,", "citation": "2 Machabees 14:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "y ocupado varios territorios, a despecho de Antíoco y de su general Lisias.", "citation": "2 Machabees 14:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "Entretanto un cierto Alcimo, que había sido Sumo Sacerdote, y que voluntariamente se había contaminado en los tiempos de la mezcla, considerando que no había ningún remedio para él, y que jamás podría acercarse al altar,", "citation": "2 Machabees 14:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "pasó a ver al rey Demetrio el año ciento cincuenta, presentándole una corona de oro y una palma, y además unos ramos que parecían ser del Templo; y por entonces no le dijo nada.", "citation": "2 Machabees 14:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Habiendo logrado una buena coyuntura para ejecutar su loco designio, por haberle llamado Demetrio a su consejo, y preguntándole cuál era el sistema y máximas con que se regían los judíos;", "citation": "2 Machabees 14:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "respondió: “Aquellos judíos que se llaman asideos, cuyo caudillo es Judas Macabeo, son los que fomentan la guerra, y mueven las sediciones, y no dejan estar en quietud el reino.", "citation": "2 Machabees 14:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Yo mismo, despojado de la dignidad hereditaria de mi familia, quiero decir, del Sumo Sacerdocio, me vine aquí;", "citation": "2 Machabees 14:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "primeramente por ser fiel a la causa del rey, y lo segundo para mirar por el bien de mis conciudadanos; pues toda nuestra nación padece grandes vejaciones por causa de la perversidad de aquellos hombres.", "citation": "2 Machabees 14:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Así que te suplico, oh rey, que informándote por menor de todas estas cosas, mires por nuestra tierra y nación, conforme a tu bondad a todos notoria.", "citation": "2 Machabees 14:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Porque en tanto que viva Judas, es imposible que haya allí paz.”", "citation": "2 Machabees 14:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "Habiéndose él explicado de esta suerte, todos sus amigos inflamaron también a Demetrio contra Judas, del cual eran enemigos declarados.", "citation": "2 Machabees 14:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Así es que al punto envió el rey a la Judea por general a Nicanor, comandante de los elefantes,", "citation": "2 Machabees 14:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "con orden de que capturase vivo a Judas, dispersase sus tropas, y pusiese a Alcimo en posesión del Sumo Sacerdocio del gran Templo.", "citation": "2 Machabees 14:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Entonces los gentiles que habían huido de Judea por temor de Judas, vinieron a bandadas a juntarse con Nicanor, mirando como prosperidad propia las miserias y calamidades de los judíos.", "citation": "2 Machabees 14:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "Luego que estos supieron la llegada de Nicanor, y la reunión de los gentiles con él; esparciendo polvo sobre sus cabezas, dirigieron sus plegarias a Aquel que se había formado un pueblo suyo para conservarle eternamente, y, que con evidentes milagros había protegido a esta su herencia.", "citation": "2 Machabees 14:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "E inmediatamente, por orden del comandante, partieron de allí, y fueron a acampar junto al castillo de Desau.", "citation": "2 Machabees 14:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Había ya Simón, hermano de Judas, venido a las manos con Nicanor; pero se llenó de sobresalto con la repentina llegada de los enemigos.", "citation": "2 Machabees 14:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Sin embargo, enterado Nicanor del denuedo de las tropas de Judas, y de la grandeza de ánimo con que combatían por su patria, temió fiar su suerte a la decisión de una batalla.", "citation": "2 Machabees 14:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Y así envió delante a Posidonio, a Teodoto y a Matías para presentar y recibir proposiciones de paz.", "citation": "2 Machabees 14:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "Y habiendo durado largo tiempo las conferencias sobre el asunto, y dando el mismo general parte de ellas al pueblo, todos unánimemente fueron de parecer que se aceptara la paz.", "citation": "2 Machabees 14:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "En virtud de lo cual emplazaron un día para conferenciar entre sí secretamente; a cuyo fin se llevó y puso una silla para cada uno de ellos.", "citation": "2 Machabees 14:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "Esto no obstante, mandó Judas apostar algunos soldados en lugares oportunos, no fuera que los enemigos intentasen de repente hacer alguna tropelía. Pero la conferencia se celebró como debía.", "citation": "2 Machabees 14:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "Por eso Nicanor fijó después su residencia en Jerusalén, sin hacer ninguna vejación a nadie, y despidió aquella multitud de tropas que se le habían juntado.", "citation": "2 Machabees 14:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "Amaba constantemente a Judas con un amor sincero, mostrando una particular inclinación a su persona.", "citation": "2 Machabees 14:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "Le rogó que se casase, y pensase en tener hijos. En efecto, se casó, vivía tranquilo, y los dos se trataban familiarmente.", "citation": "2 Machabees 14:25 (Straubinger)" }, { "verse": 26, "text": "Mas viendo Alcimo la amistad y buena armonía que reinaba entre ellos, fue a ver a Demetrio, y le dijo que Nicanor favorecía los intereses ajenos, y que tenía destinado por sucesor a Judas, que aspiraba al trono.", "citation": "2 Machabees 14:26 (Straubinger)" }, { "verse": 27, "text": "Exasperado e irritado el rey sobremanera con sus atroces calumnias, escribió a Nicanor diciéndole que llevaba muy a mal la amistad que había contraído con el Macabeo, y que le mandaba que luego al punto se lo enviase encadenado a Antioquía.", "citation": "2 Machabees 14:27 (Straubinger)" }, { "verse": 28, "text": "Enterado de esto Nicanor, quedó lleno de consternación, y sentía sobremanera tener que violar los tratados hechos con aquel varón, sin haber recibido de él ofensa alguna.", "citation": "2 Machabees 14:28 (Straubinger)" }, { "verse": 29, "text": "Mas no pudiendo desobedecer al rey, andaba buscando oportunidad para poner en ejecución la orden recibida.", "citation": "2 Machabees 14:29 (Straubinger)" }, { "verse": 30, "text": "Entretanto el Macabeo, observando que Nicanor le trataba con aspereza, y que en las visitas acostumbradas se le mostraba con cierto aire duro e imponente, consideró que aquella aspereza no podía nacer de nada bueno, y reuniendo algunos pocos de los suyos, se ocultó de Nicanor.", "citation": "2 Machabees 14:30 (Straubinger)" }, { "verse": 31, "text": "Luego que este reconoció que Judas había tenido la destreza de prevenirle, fue al augusto y santísimo Templo, hallándose los sacerdotes ofreciendo los sacrificios acostumbrados, y les mandó que le entregasen al Macabeo.", "citation": "2 Machabees 14:31 (Straubinger)" }, { "verse": 32, "text": "Mas como ellos le asegurasen con juramento que no sabían dónde estaba el que él buscaba, Nicanor levantó la mano contra el Templo,", "citation": "2 Machabees 14:32 (Straubinger)" }, { "verse": 33, "text": "y juró, diciendo: “Si no me entregáis maniatado a Judas, arrasaré este templo de Dios, derribaré este altar, y consagraré aquí un templo al padre Baco”.", "citation": "2 Machabees 14:33 (Straubinger)" }, { "verse": 34, "text": "Y dicho esto, se marchó. Los sacerdotes entonces, levantando sus manos al cielo, invocaban a Aquel que había sido siempre el defensor de su nación, y oraban de este modo:", "citation": "2 Machabees 14:34 (Straubinger)" }, { "verse": 35, "text": "“Señor del universo, Tú que de nada necesitas, quisiste tener entre nosotros un Templo para tu morada.", "citation": "2 Machabees 14:35 (Straubinger)" }, { "verse": 36, "text": "Conserva oh Santo de los santos, Señor de todas las cosas, conserva ahora y para siempre libre de profanación esta Casa, que hace poco tiempo ha sido purificada.”", "citation": "2 Machabees 14:36 (Straubinger)" }, { "verse": 37, "text": "En este tiempo fue acusado a Nicanor uno de los ancianos de Jerusalén, llamado Racías, varón amante de la patria, y de reputación, al cual se daba el nombre de padre de los judíos por el afecto con que los miraba.", "citation": "2 Machabees 14:37 (Straubinger)" }, { "verse": 38, "text": "Este ya de mucho tiempo antes, llevaba una vida muy exacta en el judaísmo, pronto a dar su cuerpo y su vida antes que faltar a su observancia.", "citation": "2 Machabees 14:38 (Straubinger)" }, { "verse": 39, "text": "Mas queriendo Nicanor manifestar el odio que tenía a los judíos, envió quinientos soldados para que le prendiesen.", "citation": "2 Machabees 14:39 (Straubinger)" }, { "verse": 40, "text": "Pues juzgaba que si lograba seducir a este hombre, haría un daño gravísimo a los judíos.", "citation": "2 Machabees 14:40 (Straubinger)" }, { "verse": 41, "text": "Pero al tiempo que los soldados hacían sus esfuerzos para entrar en la casa, rompiendo la puerta, y poniéndole fuego, así que estaban ya para prenderle, se hirió con su espada;", "citation": "2 Machabees 14:41 (Straubinger)" }, { "verse": 42, "text": "prefiriendo morir noblemente a verse esclavo de los pecadores, y a sufrir ultrajes indignos de su nacimiento.", "citation": "2 Machabees 14:42 (Straubinger)" }, { "verse": 43, "text": "Mas como por la precipitación con que se hirió, no fuese mortal la herida, y entrasen ya de tropel los soldados en la casa, corrió animosamente al muro, y se precipitó denodadamente encima de las gentes;", "citation": "2 Machabees 14:43 (Straubinger)" }, { "verse": 44, "text": "las cuales retirándose al momento para que no les cayese encima, vino a dar de cabeza contra el suelo.", "citation": "2 Machabees 14:44 (Straubinger)" }, { "verse": 45, "text": "Pero como aún respirase, hizo un nuevo esfuerzo, y se volvió a poner de pie; y aunque la sangre le salía a borbollones por sus heridas mortales, pasó corriendo por medio de la gente,", "citation": "2 Machabees 14:45 (Straubinger)" }, { "verse": 46, "text": "y subiéndose sobre una roca escarpada, desangrado ya como estaba, agarró con ambas manos sus propias entrañas, y las arrojó sobre las gentes, invocando al Señor del alma y de la vida, a fin de que se las volviese a dar algún día; y de esta manera acabó de vivir.", "citation": "2 Machabees 14:46 (Straubinger)" } ] }