{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "3 Kings, Chapter 17 — 24 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "3 Kings", "slug": "3-kings", "testament": "OT", "order": 11, "totalChapters": 22 }, "chapter": 17, "verseCount": 24, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/3-kings/17/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/3-kings/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/3-kings/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/3-kings/16.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/3-kings/16/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/3-kings/18.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/3-kings/18/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/3-kings/17.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/3-kings/17/", "english": "https://latinprayer.org/bible/3-kings/17.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/3-kings/17/" } }, "citation": "3 Kings 17 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Elías tesbita, uno de los habitantes de Galaad, dijo a Acab: “Vive Yahvé, el Dios de Israel, a quien yo sirvo, que no habrá en estos años ni rocío ni lluvia, sino por mi palabra.”", "citation": "3 Kings 17:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "Entonces llegó a él esta orden de Yahvé:", "citation": "3 Kings 17:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "“Vete de aquí, y dirígete hacia el oriente, y escóndete junto al arroyo Carit, que está al este del Jordán.", "citation": "3 Kings 17:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "Beberás del arroyo, y he mandado a los cuervos que te den allí el sustento.”", "citation": "3 Kings 17:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Partió e hizo según la orden del Señor; y fue a instalarse junto al arroyo Carit, que corre al este del Jordán.", "citation": "3 Kings 17:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde, y bebía del arroyo.", "citation": "3 Kings 17:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Pasado cierto tiempo se secó el arroyo, porque no había caído lluvia en el país.", "citation": "3 Kings 17:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "Entonces le fue dada esta orden de Yahvé:", "citation": "3 Kings 17:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "“Levántate y vete a Sarepta, que pertenece a Sidón, y habita allí. He aquí que he mandado allí a una mujer viuda que te sustente.”", "citation": "3 Kings 17:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Se levantó y marchó a Sarepta; y al llegar a la entrada de la ciudad, he aquí que allí estaba una mujer viuda que recogía leña. La llamó y dijo: “Dame, por favor, en un vaso un poco de agua para beber.”", "citation": "3 Kings 17:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "Y ella fue a buscarla. La llamó de nuevo y dijo: “Tráeme también, por favor, un bocado de pan en tu mano.”", "citation": "3 Kings 17:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Ella respondió: “Vive Yahvé, tu Dios, que no tengo nada cocido, sino tan solo un puñado de harina en la tinaja, y un poco de aceite en la vasija; y he aquí que estoy recogiendo dos pedacitos de leña para ir a cocer (este resto) para mí y mi hijo, a fin de comerlo, y luego morir.”", "citation": "3 Kings 17:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "Elías le dijo: “No temas, anda y haz como has dicho; pero haz de ello primero para mí una pequeña torta, que me traerás aquí fuera y después cocerás para ti y tu hijo.", "citation": "3 Kings 17:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Porque así dice Yahvé, el Dios de Israel: La harina en la tinaja no se agotará, ni faltará nada en la vasija de aceite, hasta el día en que Yahvé deje caer lluvia sobre la tierra.”", "citation": "3 Kings 17:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "Ella fue e hizo como había dicho Elías; y muchos días comieron ella y él y la casa de ella,", "citation": "3 Kings 17:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "sin que se agotase en la tinaja la harina ni faltase aceite en la vasija, según la palabra que Yahvé había dicho por boca de Elías.", "citation": "3 Kings 17:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Después de estas cosas cayó enfermo el hijo de la mujer, dueña de la casa, y fue su enfermedad muy grave, de suerte que quedó sin respiración.", "citation": "3 Kings 17:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Dijo entonces ella a Elías: “¿Qué tengo yo que ver contigo, oh varón de Dios? ¿Has venido a mi casa para traer a la memoria mi pecado y matar a mi hijo?”", "citation": "3 Kings 17:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Contestó él: “Dame tu hijo”, y tomándolo del regazo de ella, lo llevó a la cámara alta donde él habitaba y lo acostó sobre su cama;", "citation": "3 Kings 17:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "e invocando a Yahvé dijo: “¡Oh Yahvé, Dios mío! ¿Cómo es que has hecho mal a la viuda que me ha dado hospedaje, haciendo morir a su hijo?”", "citation": "3 Kings 17:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "Y tendiéndose tres veces sobre el niño e invocando a Yahvé dijo: “¡Oh Yahvé, te ruego, haz que vuelva el alma de este niño a su cuerpo!”", "citation": "3 Kings 17:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "Oyó Yahvé la voz de Elías, y volvió el alma del niño a entrar en su cuerpo y revivió.", "citation": "3 Kings 17:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "Luego Elías tomó al niño, y bajándolo de la cámara alta a la casa, lo entregó a su madre, y le dijo Elías: “¡Mira, tu hijo vive!”", "citation": "3 Kings 17:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "Entonces dijo la mujer a Elías: “Ahora conozco que eres varón de Dios, y que la palabra de Yahvé en tu boca es verdad.”", "citation": "3 Kings 17:24 (Straubinger)" } ] }