{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Exodus, Chapter 13 — 22 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Exodus", "slug": "exodus", "testament": "OT", "order": 2, "totalChapters": 40 }, "chapter": 13, "verseCount": 22, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/13/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/12.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/12/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/14.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/14/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/exodus/13.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/exodus/13/", "english": "https://latinprayer.org/bible/exodus/13.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/exodus/13/" } }, "citation": "Exodus 13 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Habló Yahvé a Moisés, diciendo:", "citation": "Exodus 13:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "“Conságrame todo primogénito. Mío es todo primer nacido entre los hijos de Israel, tanto de hombres como de animales.”", "citation": "Exodus 13:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "Dijo pues Moisés al pueblo: “Acordaos de este día en que salisteis de Egipto, de la casa de la servidumbre; pues Yahvé os ha sacado de aquí con mano poderosa; y no comáis pan fermentado.", "citation": "Exodus 13:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "Salís hoy, en el mes de Abib.", "citation": "Exodus 13:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Así, pues, cuando Yahvé te haya introducido en la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del heveo y del jebuseo, que juró a tus padres darte, tierra que mana leche y miel, celebrarás ese rito en este mes.", "citation": "Exodus 13:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Siete días comerás panes ácimos y el día séptimo será fiesta en honor de Yahvé.", "citation": "Exodus 13:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Se comerán panes ácimos durante siete días, y no se verá pan fermentado en tu casa, ni levadura en todo tu territorio.", "citation": "Exodus 13:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "En aquel día dirás a tu hijo: “Esto es a causa de lo que hizo conmigo Yahvé cuando salí de Egipto.", "citation": "Exodus 13:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Y esto te será como una señal en tu mano, y como un recuerdo entre tus ojos, para que la ley de Yahvé se halle en tu boca; porque con mano poderosa te sacó Yahvé de Egipto.”", "citation": "Exodus 13:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Guardarás este precepto, año por año, en el tiempo señalado.", "citation": "Exodus 13:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "Cuando Yahvé te haya introducido en la tierra del cananeo, como lo tiene jurado a ti y a tus padres, y te la haya dado,", "citation": "Exodus 13:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "apartarás para Yahvé a todos los primogénitos. También todos los primerizos de tus animales, si son machos, pertenecen a Yahvé.", "citation": "Exodus 13:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "Todo primerizo del asno lo rescatarás con un cordero; y si no lo rescatas, has de quebrarle la cerviz. Rescatarás también todo primogénito humano de entre tus hijos.", "citation": "Exodus 13:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Y cuando el día de mañana te preguntare tu hijo, diciendo: “¿Qué significa esto?”, le dirás: “Con mano poderosa nos sacó Yahvé de Egipto, de la casa de la servidumbre.", "citation": "Exodus 13:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "Al obstinarse el Faraón en no dejarnos salir, Yahvé mató a todos los primogénitos en el país de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito de la bestia. Por eso sacrifico a Yahvé todo primer nacido macho, y rescato todo primogénito de mis hijos.”", "citation": "Exodus 13:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "Esto será como una señal en tu mano, y como frontal entre tus ojos; porque con mano poderosa Yahvé nos ha sacado de Egipto.”", "citation": "Exodus 13:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Cuando el Faraón dejó salir al pueblo, Dios no los condujo por el camino de la tierra de los filisteos, aunque estaba cerca; pues dijo Dios: “No sea que al verse atacado se arrepienta el pueblo y se vuelva a Egipto.”", "citation": "Exodus 13:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Dios hizo, pues, rodear al pueblo por el camino del desierto hacia el Mar Rojo. Y los hijos de Israel salieron en buen orden del país de Egipto.", "citation": "Exodus 13:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Moisés llevó también consigo los huesos de José, pues este había hecho jurar a los hijos de Israel, diciendo: “Cuando os visitare Dios, llevad de aquí con vosotros mis huesos.”", "citation": "Exodus 13:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "Partieron de Sucot y acamparon en Etam, al borde del desierto.", "citation": "Exodus 13:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "E iba Yahvé al frente de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos en el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que pudiesen marchar de día y de noche.", "citation": "Exodus 13:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "La columna de nube no se retiraba del pueblo de día, ni la columna de fuego de noche.", "citation": "Exodus 13:22 (Straubinger)" } ] }