{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Exodus, Chapter 15 — 27 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Exodus", "slug": "exodus", "testament": "OT", "order": 2, "totalChapters": 40 }, "chapter": 15, "verseCount": 27, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/15/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/14.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/14/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/16.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/16/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/exodus/15.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/exodus/15/", "english": "https://latinprayer.org/bible/exodus/15.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/exodus/15/" } }, "citation": "Exodus 15 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Yahvé. Dijeron así: “Cantaré a Yahvé por su altísima gloria; arrojó al mar al caballo y a su jinete.", "citation": "Exodus 15:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "Yahvé es mi fortaleza y (el objeto) de mi canción. Él me ha salvado; Él es mi Dios, a quien celebraré, el Dios de mi padre, a quien he de ensalzar.", "citation": "Exodus 15:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "El Señor es un guerrero poderoso; Yahvé es su nombre.", "citation": "Exodus 15:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "Ha precipitado en el mar los carros del Faraón y su ejército; la flor de sus capitanes se hundió en el Mar Rojo.", "citation": "Exodus 15:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Los cubrió el abismo; como una piedra cayeron al fondo.", "citation": "Exodus 15:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Tu diestra, Yahvé, es admirable por su poder; tu diestra, Yahvé, aplasta al enemigo.", "citation": "Exodus 15:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "En tu grandeza sin medida derribas a los que contra Ti se levantan, desencadenas tu ira que los consume como hojarasca.", "citation": "Exodus 15:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "Soplaron tus narices y se apiñaron las aguas; se pararon las olas como un dique, los abismos se cuajaron en medio del mar.", "citation": "Exodus 15:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Perseguiré, alcanzaré, había dicho el enemigo; repartiré despojos, se saciará mi alma; desenvainaré mi espada, los destruirá mi mano.", "citation": "Exodus 15:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Pero con tu viento soplaste y los cubrió el mar; se hundieron como plomo en las temibles aguas.", "citation": "Exodus 15:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "¿Quién como Tú, Yahvé, entre los dioses? ¿Quién, como Tú, glorioso en santidad, terrible en prodigios, hacedor de maravillas?", "citation": "Exodus 15:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Extendiste tu diestra, y los engulló la tierra.", "citation": "Exodus 15:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "Guiaste en tu misericordia al pueblo por Ti redimido; con tu poder lo condujiste a la morada de tu santidad.", "citation": "Exodus 15:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Lo oyeron los pueblos temblando; se amedrentó la gente de Filistea;", "citation": "Exodus 15:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "los príncipes de Edom se estremecieron; temblaron los valientes de Moab y trepidaron todos los moradores de Canaán.", "citation": "Exodus 15:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "Cayó sobre ellos pavor y espanto; por la grandeza de tu brazo enmudecieron como una piedra, hasta que pasó tu pueblo, Yahvé, hasta que pasó el pueblo que Tú adquiriste.", "citation": "Exodus 15:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Tú los condujiste y los plantaste en el monte de tu herencia; en el lugar que Tú, oh Yahvé, preparaste para tu sede; en el Santuario, Señor, que fundaron tus manos.", "citation": "Exodus 15:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Yahvé reinará por siempre jamás.”", "citation": "Exodus 15:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Porque cuando los caballos del Faraón y sus carros y su caballería entraron en el mar, Yahvé hizo volver sobre ellos las aguas marinas, en tanto que los hijos de Israel pasaron a pie enjuto por medio del mar.", "citation": "Exodus 15:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "También María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano un tamboril, y todas las mujeres salieron en pos de ella, con tamboriles y danzando.", "citation": "Exodus 15:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "Y María les repetía: “Cantad a Yahvé por su altísima gloria; arrojó al mar al caballo y a su jinete.”", "citation": "Exodus 15:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "Moisés hizo partir a los hijos de Israel del Mar Rojo, y se dirigieron hacia el desierto de Sur, donde caminaron tres días en el desierto sin encontrar agua.", "citation": "Exodus 15:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "Luego llegaron a Mará, mas no pudieron beber el agua, por ser amarga. Por eso llamaron (a ese lugar) Mará.", "citation": "Exodus 15:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "Y murmuró el pueblo contra Moisés, diciendo: “¿Qué vamos a beber?”", "citation": "Exodus 15:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "Entonces clamó Moisés a Yahvé, y Yahvé le mostró un madero que Moisés echó en el agua, y el agua se volvió dulce. Allí Yahvé le dio (a Israel) leyes y estatutos, y allí lo probó,", "citation": "Exodus 15:25 (Straubinger)" }, { "verse": 26, "text": "y dijo: “Si de veras escuchas la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo que es recto a sus ojos, dando oídos a sus mandamientos y guardando todos sus preceptos, no traeré sobre ti ninguna de las plagas que envié sobre los egipcios; porque Yo soy Yahvé, el que te sana.", "citation": "Exodus 15:26 (Straubinger)" }, { "verse": 27, "text": "Después llegaron a Elim, donde había doce fuentes de agua y setenta palmeras, y acamparon allí junto a las aguas.", "citation": "Exodus 15:27 (Straubinger)" } ] }