{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Exodus, Chapter 4 — 31 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Exodus", "slug": "exodus", "testament": "OT", "order": 2, "totalChapters": 40 }, "chapter": 4, "verseCount": 31, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/4/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/3.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/3/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/5.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/exodus/5/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/exodus/4.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/exodus/4/", "english": "https://latinprayer.org/bible/exodus/4.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/exodus/4/" } }, "citation": "Exodus 4 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Respondió Moisés y dijo: “Mira que no me creerán ni escucharán mi voz; pues dirán: No se te ha aparecido Yahvé.”", "citation": "Exodus 4:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "Díjole Yahvé: “¿Qué es eso que tienes en tu mano?” “Una vara”, respondió él.", "citation": "Exodus 4:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "Y le replicó: “Arrójala a tierra.” La tiró a tierra, y se convirtió en una serpiente; y huyó Moisés de ella.", "citation": "Exodus 4:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "Dijo entonces Yahvé a Moisés: “Extiende tu mano y agárrala por la cola —y él extendiendo la mano, la agarró, y volvió a ser vara en su mano—,", "citation": "Exodus 4:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "para que crean que se te ha aparecido Yahvé, el Dios de sus padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob.”", "citation": "Exodus 4:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Le dijo además Yahvé: “Mete tu mano en tu seno.” Metió él la mano en su seno y la volvió a sacar; y he aquí que su mano estaba leprosa (blanca) como la nieve.", "citation": "Exodus 4:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Y le dijo: “Vuelve a meter tu mano en tu seno.” Volvió a meter la mano en su seno, y cuando la sacó era como su carne.", "citation": "Exodus 4:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "“Así, pues, si no te creen ni escuchan la voz de la primera señal creerán a la voz de la segunda.", "citation": "Exodus 4:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Y si no creen tampoco a estas dos señales, y no escuchan tu voz, tomarás agua del río, y la derramarás en el suelo; y el agua que sacares del río, se convertirá en sangre sobre el suelo.”", "citation": "Exodus 4:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Dijo entonces Moisés a Yahvé: “¡Ah, Señor! yo no soy hombre elocuente, y esto no desde ayer ni desde anteayer, ni desde que Tú hablas con tu siervo; sino que soy torpe de boca y torpe de lengua.”", "citation": "Exodus 4:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "Le respondió Yahvé: “¿Quién ha dado al hombre la boca? ¿Y quién hace al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy Yo, Yahvé?", "citation": "Exodus 4:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Ahora, vete, que Yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir.”", "citation": "Exodus 4:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "Mas él replicó: “¡Ah, Señor!, te ruego que mandes (tu mensaje) por mano de aquel que has de mandar.”", "citation": "Exodus 4:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Entonces se encendió la ira de Yahvé contra Moisés, y le dijo: “¿No tienes a tu hermano Aarón, el levita? Sé que él habla bien; he aquí que precisamente ahora sale a tu encuentro, y al verte se regocijará en su corazón.", "citation": "Exodus 4:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "Hablarás, pues, con él y pondrás estas palabras en su boca, y Yo estaré con tu boca y con la suya, y os enseñaré lo que habéis de hacer.", "citation": "Exodus 4:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "Él hablará por ti al pueblo y te servirá de boca, y tú serás para él (representante de) Dios.", "citation": "Exodus 4:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Toma también en tu mano esta vara, porque con ella has de hacer las señales.”", "citation": "Exodus 4:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Se fue Moisés para volver a casa de Jetró, su suegro, al cual dijo: “Iré con tu permiso, y volveré a ver a mis hermanos que están en Egipto, y veré si viven todavía.” Y dijo Jetró a Moisés: “Vete en paz.”", "citation": "Exodus 4:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Yahvé dijo (de nuevo) a Moisés en Madián: “Anda, vuelve a Egipto; pues han muerto todos los que buscaban tu vida.”", "citation": "Exodus 4:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "Tomó, pues, Moisés a su mujer y a sus hijos, y montándolos sobre un asno, volvió a la tierra de Egipto. Tomó Moisés también la vara de Dios en su mano.", "citation": "Exodus 4:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "Y dijo Yahvé a Moisés: “Cuando vuelvas a Egipto, mira que hagas delante del Faraón todos los prodigios que he dado en tu mano; Yo, empero, endureceré su corazón, y no dejará ir al pueblo.", "citation": "Exodus 4:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "Y dirás al Faraón: “Así dice Yahvé: Israel es mi hijo, mi primogénito.", "citation": "Exodus 4:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "Si Yo te digo: Deja ir a mi hijo para que me sirva, y si tú rehúsas dejarle ir, mira que Yo voy a matar a tu hijo, tu primogénito.”", "citation": "Exodus 4:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "Y sucedió que en el camino, en la posada, Yahvé le salió al encuentro y quiso darle muerte.", "citation": "Exodus 4:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "Tomó entonces Seforá un pedernal y cortando el prepucio de su hijo, tocó las piernas de (Moisés), diciendo: “Tú eres para mí un esposo de sangre.”", "citation": "Exodus 4:25 (Straubinger)" }, { "verse": 26, "text": "Y (Yahvé) le soltó por haber dicho ella: “esposo de sangre”, con motivo de la circuncisión.", "citation": "Exodus 4:26 (Straubinger)" }, { "verse": 27, "text": "A Aarón le dijo Yahvé: “Vete al desierto al encuentro de Moisés.” Partió, pues, y le encontró en el monte de Dios y le besó.", "citation": "Exodus 4:27 (Straubinger)" }, { "verse": 28, "text": "Moisés contó a Aarón todas las cosas para las cuales Yahvé le había enviado y todas las señales que le había mandado hacer.", "citation": "Exodus 4:28 (Straubinger)" }, { "verse": 29, "text": "Fueron, pues, Moisés y Aarón y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel.", "citation": "Exodus 4:29 (Straubinger)" }, { "verse": 30, "text": "Aarón refirió todas las palabras que Yahvé había dicho a Moisés, el cual hizo las señales delante del pueblo.", "citation": "Exodus 4:30 (Straubinger)" }, { "verse": 31, "text": "El pueblo creyó, y al oír que Yahvé había visitado a los hijos de Israel y mirado su aflicción, inclinaron la cabeza y adoraron.", "citation": "Exodus 4:31 (Straubinger)" } ] }