{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Isaias, Chapter 65 — 25 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Isaias", "slug": "isaias", "testament": "OT", "order": 27, "totalChapters": 66 }, "chapter": 65, "verseCount": 25, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/isaias/65/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/isaias/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/isaias/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/isaias/64.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/isaias/64/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/isaias/66.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/isaias/66/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/isaias/65.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/isaias/65/", "english": "https://latinprayer.org/bible/isaias/65.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/isaias/65/" } }, "citation": "Isaias 65 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "“Me dejé buscar por los que no preguntaban (por Mí), me dejé hallar por los que no me buscaban. Dije: «Heme aquí, heme aquí», a gente que (antes) no invocaba mi nombre.", "citation": "Isaias 65:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "Todo el día tenía Yo extendidas mis manos hacia un pueblo rebelde que no anda por el recto camino, sino en pos de sus propios pensamientos;", "citation": "Isaias 65:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "hacia un pueblo que me provoca continuamente cara a cara, que ofrece sacrificios en los huertos, y quema incienso sobre ladrillos;", "citation": "Isaias 65:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "que se sienta en los sepulcros, y pasa la noche en lugares ocultos, que come carne de cerdo, y en sus ollas tiene manjares impuros;", "citation": "Isaias 65:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "que dice: «Quédate ahí, no te acerques a mí, porque te santificaría.» Esos tales son humo en mis narices, fuego que arde sin cesar.", "citation": "Isaias 65:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "He aquí que escrito está delante de Mí: No me callaré, sino que retribuiré; en su mismo seno les daré el pago", "citation": "Isaias 65:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "por vuestras iniquidades, dice Yahvé, juntamente con las de vuestros padres, que quemaron incienso sobre los montes, y me ultrajaron en los collados. Por eso les pondré en su seno la paga por sus obras pasadas.”", "citation": "Isaias 65:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "Así dice Yahvé: “Como cuando hay jugo en un racimo se dice: «No lo desperdicies, pues en él hay bendición», así haré Yo por amor de mis siervos, para no exterminarlos, a todos.", "citation": "Isaias 65:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Antes bien, sacaré de Jacob un linaje, y de Judá un heredero de mis montes; mis escogidos los tomarán en posesión, y habitarán allí mis siervos.", "citation": "Isaias 65:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Sarón será un prado para rebaños, y el valle de Acor un lugar de reposo para el ganado de mi pueblo que me busca.", "citation": "Isaias 65:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "Mas a vosotros, que abandonáis a Yahvé, que os olvidáis de mi santo monte, que aparejáis una mesa a (la diosa) Fortuna y llenáis la copa para el Destino,", "citation": "Isaias 65:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "os destinaré a la espada, y todos os encorvaréis para ser degollados. Porque Yo llamé y no respondisteis, hablé y no escuchasteis, hicisteis lo que era malo a mis ojos, y elegisteis lo que Yo aborrecía.”", "citation": "Isaias 65:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "Por eso, así dice Yahvé el Señor: “He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, y vosotros quedaréis avergonzados.", "citation": "Isaias 65:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "He aquí que mis siervos cantarán en la felicidad de su corazón, más vosotros clamaréis lleno de dolor el corazón, y aullaréis en la desesperación de vuestra alma.", "citation": "Isaias 65:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "Dejaréis vuestro nombre como imprecación para mis escogidos, pues Yahvé, el Señor, acabará contigo, y a sus siervos les dará otro nombre.", "citation": "Isaias 65:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "Quienquiera se bendijere en la tierra, se bendecirá en el Dios Amén y quien jurare en la tierra, jurará por el Dios Amén, porque las angustias pasadas quedarán olvidadas no estarán más ante mis ojos.", "citation": "Isaias 65:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Porque he aquí que voy a crear nuevos cielos y nueva tierra; de las cosas anteriores no se hará más mención, ni habrá recuerdo de ellas.", "citation": "Isaias 65:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Alegraos y regocijaos eternamente por lo que voy a crear; porque he aquí que voy a crear a Jerusalén (para que sea) alegría y a su pueblo (para que sea un) gozo.", "citation": "Isaias 65:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Me regocijaré en Jerusalén, y hallaré mi gozo en mi pueblo; y no se oirá más en ella voz de llanto ni de lamento.", "citation": "Isaias 65:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "No habrá allí en adelante niño (nacido) para (pocos) días, ni anciano que no haya cumplido sus días, pues morir niño será morir a los cien años, y el pecador de cien años será maldito.", "citation": "Isaias 65:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "Edificarán casas, y habitarán en ellas; plantarán viñas y comerán de su fruto.", "citation": "Isaias 65:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "No edificarán para que habite otro, ni plantarán para que otro sea el que coma; porque como los días de los árboles serán los días de mi pueblo, y mis escogidos consumirán (el fruto de) la obra de sus manos.", "citation": "Isaias 65:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "No se fatigarán en vano, y no darán a luz para muerte prematura; porque estirpe de los benditos de Yahvé son, así ellos como sus hijos.", "citation": "Isaias 65:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "Antes que ellos clamaren, responderé, y cuando ellos aún estén hablando, ya los habré escuchado.", "citation": "Isaias 65:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "El lobo y el cordero pacerán juntos; el león, como el buey, comerán paja, y la serpiente se alimentará con polvo; no dañarán ni causarán muerte en todo mi santo monte, dice Yahvé.", "citation": "Isaias 65:25 (Straubinger)" } ] }