{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "James, Chapter 1 — 27 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "James", "slug": "james", "testament": "NT", "order": 66, "totalChapters": 5 }, "chapter": 1, "verseCount": 27, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/james/1/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/james/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/james/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": null, "previousChapterHtmlUrl": null, "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/james/2.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/james/2/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/james/1.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/james/1/", "english": "https://latinprayer.org/bible/james/1.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/james/1/" } }, "citation": "James 1 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que están en la dispersión: salud.", "citation": "James 1:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "Tenedlo, hermanos míos, por sumo gozo, cuando cayereis en pruebas de todo género,", "citation": "James 1:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.", "citation": "James 1:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "Pero es necesario que la paciencia produzca obra perfecta, para que seáis perfectos y cabales sin que os falte cosa alguna.", "citation": "James 1:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Si alguno de vosotros está desprovisto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da liberalmente sin echarlo en cara, y le será dada.", "citation": "James 1:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Mas pida con fe, sin vacilar en nada; porque quien vacila es semejante a la ola del mar que se agita al soplar el viento.", "citation": "James 1:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Un hombre así no piense que recibirá cosa alguna del Señor.", "citation": "James 1:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "El varón doble es inconstante en todos sus caminos.", "citation": "James 1:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Gloríese el hermano: el humilde, por su elevación;", "citation": "James 1:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "el rico, empero, por su humillación, porque pasará como la flor del heno:", "citation": "James 1:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "se levanta el sol con su ardor, se seca el heno, cae su flor, y se acaba la belleza de su apariencia. Así también el rico se marchitará en sus caminos.", "citation": "James 1:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Bienaventurado el varón que soporta la tentación porque, una vez probado, recibirá la corona de vida que el Señor tiene prometida a los que le aman.", "citation": "James 1:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "Nadie cuando es tentado diga: “Es Dios quien me tienta”. Porque Dios, no pudiendo ser tentado al mal, no tienta Él tampoco a nadie.", "citation": "James 1:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Cada uno es tentado por su propia concupiscencia, cuando se deja arrastrar y seducir.", "citation": "James 1:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "Después la concupiscencia, habiendo concebido, pare pecado; y el pecado consumado engendra muerte.", "citation": "James 1:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "No os engañéis, hermanos míos carísimos:", "citation": "James 1:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "De lo alto es todo bien que recibimos y todo don perfecto, descendiendo del Padre de las luces, en quien no hay mudanza ni sombra (resultante) de variación.", "citation": "James 1:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "De su propia voluntad Él nos engendró por la palabra de la verdad, para que seamos como primicias de sus creaturas.", "citation": "James 1:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Ya lo sabéis, queridos hermanos. Mas todo hombre ha de estar pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;", "citation": "James 1:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "porque ira de hombre no obra justicia de Dios.", "citation": "James 1:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "Por lo cual, deshaciéndoos de toda mancha y resto de malicia, recibid en suavidad la palabra ingerida (en vosotros) que tiene el poder de salvar vuestras almas.", "citation": "James 1:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "Pero haceos ejecutores de la palabra, y no oidores solamente, engañándoos a vosotros mismos.", "citation": "James 1:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "Pues si uno oye la palabra y no la practica, ese tal es semejante a un hombre que mira en un espejo los rasgos de su rostro:", "citation": "James 1:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "se mira, y se aleja (del espejo), y al instante se olvida de cómo era.", "citation": "James 1:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "Mas el que persevera en mirar atentamente la ley perfecta, la de la libertad, no como oyente olvidadizo, sino practicándola efectivamente, este será bienaventurado en lo que hace.", "citation": "James 1:25 (Straubinger)" }, { "verse": 26, "text": "Si alguno se cree piadoso y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, vana es su piedad.", "citation": "James 1:26 (Straubinger)" }, { "verse": 27, "text": "La piedad pura e inmaculada ante el Dios y Padre es esta: visitar a los huérfanos y a las viudas en su tribulación y preservarse de la contaminación del mundo.", "citation": "James 1:27 (Straubinger)" } ] }