{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Job, Chapter 1 — 22 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Job", "slug": "job", "testament": "OT", "order": 20, "totalChapters": 42 }, "chapter": 1, "verseCount": 22, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/1/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/job/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": null, "previousChapterHtmlUrl": null, "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/job/2.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/2/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/job/1.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/job/1/", "english": "https://latinprayer.org/bible/job/1.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/job/1/" } }, "citation": "Job 1 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Había en tierra de Us un varón que se llamaba Job; era hombre perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.", "citation": "Job 1:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "Le nacieron siete hijos y tres hijas,", "citation": "Job 1:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "y poseía siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas asnas, y muy numerosa servidumbre. Era así aquel hombre más poderoso que todos los orientales.", "citation": "Job 1:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "Sus hijos solían visitarse el uno al otro en sus casas y celebrar banquetes, cada cual en su día, e invitaban también a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.", "citation": "Job 1:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Concluido el turno de los días del convite, Job los hacía venir, y los santificaba. Madrugando por la mañana ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos; pues decía Job: “Quizá hayan pecado mis hijos, y maldecido a Dios en sus corazones.” Así obraba Job siempre.", "citation": "Job 1:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Un día cuando los hijos de Dios fueron a presentarse delante de Yahvé, vino también entre ellos Satanás.", "citation": "Job 1:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Y dijo Yahvé a Satanás: “¿De dónde vienes?” Respondió Satanás a Yahvé y dijo: “Acabo de dar una vuelta por la tierra y pasearme por ella.”", "citation": "Job 1:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "Y preguntó Yahvé a Satanás: “¿Has reparado en mi siervo Job?, pues no hay ninguno como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.”", "citation": "Job 1:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Respondió Satanás a Yahvé, y dijo: “¿Acaso teme Job a Dios desinteresadamente?", "citation": "Job 1:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "¿No le has rodeado con tu protección por todas partes a él, su casa y todo cuanto tiene? Has bendecido la obra de sus manos, y su hacienda se ha multiplicado sobre la tierra.", "citation": "Job 1:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "Pero anda, extiende tu mano y toca cuanto es suyo, y verás cómo te maldice en la cara.”", "citation": "Job 1:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Dijo entonces Yahvé a Satanás: “He aquí que todo cuanto tiene está en tu mano; pero no extiendas tu mano contra su persona.” Con esto se retiró Satanás de la presencia de Yahvé.", "citation": "Job 1:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "Ahora bien, mientras un día sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano mayor,", "citation": "Job 1:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "llegó un mensajero a Job y dijo: “Estaban los bueyes arando, y las asnas paciendo junto a ellos,", "citation": "Job 1:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "cuando cayeron sobre ellos los sabeos y se los llevaron, pasando a cuchillo a los siervos. Y yo solo he escapado para traerte la noticia.”", "citation": "Job 1:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "Todavía estaba este hablando, cuando llegó otro, que dijo: “Fuego de Dios ha caído del cielo, que abrasó a las ovejas y a los siervos, devorándolos; yo solo he podido escapar para traerte la noticia.”", "citation": "Job 1:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Todavía estaba este hablando, cuando vino otro, que dijo: “Los caldeos, divididos en tres cuadrillas, cayeron sobre los camellos y se los llevaron, pasando a cuchillo a los siervos; y yo solo he escapado para traerte la noticia.”", "citation": "Job 1:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Aún estaba este hablando, cuando entró otro y dijo: “Mientras tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano mayor,", "citation": "Job 1:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "sobrevino del otro lado del desierto un gran viento, que sacudió las cuatro esquinas de la casa, la cual cayó sobre los jóvenes, que quedaron muertos; y yo solo he escapado para traerte la noticia.”", "citation": "Job 1:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "Entonces Job se levantó, rasgó su manto y se rapó la cabeza. Y postrado en tierra adoró,", "citation": "Job 1:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "y dijo: “Desnudo salí de las entrañas de mi madre y desnudo volveré allá. Yahvé lo ha dado, Yahvé lo ha quitado. ¡Sea bendito el nombre de Yahvé!”", "citation": "Job 1:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "En todo esto no pecó Job, ni dijo palabra insensata contra Dios.", "citation": "Job 1:22 (Straubinger)" } ] }