{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Job, Chapter 30 — 31 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Job", "slug": "job", "testament": "OT", "order": 20, "totalChapters": 42 }, "chapter": 30, "verseCount": 31, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/30/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/job/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/job/29.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/29/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/job/31.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/31/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/job/30.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/job/30/", "english": "https://latinprayer.org/bible/job/30.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/job/30/" } }, "citation": "Job 30 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "“Mas ahora se ríen de mí los que tienen menos años que yo, a cuyos padres yo hubiera desdeñado de tomar como perros para mi ganado.", "citation": "Job 30:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "Aun la fuerza de sus manos ¿de qué me habría servido? ya que carecen ellos de todo vigor.", "citation": "Job 30:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "Muertos de miseria y de hambre roen el yermo, la tierra desolada y vacía.", "citation": "Job 30:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "Recogen frutos amargos de arbustos, y se sustentan con raíces de retama.", "citation": "Job 30:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Expulsados de la sociedad, y perseguidos con gritos habitan como ladrones,", "citation": "Job 30:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "en los barrancos de los torrentes, en las cuevas de la tierra y en las breñas.", "citation": "Job 30:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Entre la maleza lanzan sus gritos, y se reúnen bajo las zarzas.", "citation": "Job 30:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "Son hombres insensatos, hijos de gente sin nombre, echados del país a viva fuerza.", "citation": "Job 30:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Y ahora soy escarnecido por ellos y el objeto de sus pullas.", "citation": "Job 30:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Me abominan, se apartan de mí; y no se avergüenzan de escupirme en la cara.", "citation": "Job 30:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "Han perdido todo freno, me humillan y pierden todo respeto en mi presencia.", "citation": "Job 30:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "A mi derecha se levanta el populacho; hacen vacilar mis pies; traman contra mí maquinaciones para perderme.", "citation": "Job 30:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "Me cortan el camino, procuran mi caída; nadie me presta auxilio contra ellos.", "citation": "Job 30:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Como por brecha ancha irrumpen, se revuelcan entre los escombros.", "citation": "Job 30:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "Me han acometido terrores, y como el viento se llevan mi nobleza; cual nube pasó mi prosperidad.", "citation": "Job 30:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "Ahora mi vida se derrama dentro de mí, se han apoderado de mí días aciagos.", "citation": "Job 30:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "La noche me taladra los huesos, y no me dan tregua los que me roen.", "citation": "Job 30:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Su gran muchedumbre ha desfigurado mi vestido; me ciñen como el cabezón de mi túnica.", "citation": "Job 30:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Me han echado en el lodo, soy como el polvo y la ceniza.", "citation": "Job 30:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "A Ti clamo por auxilio, y Tú no me respondes; permanezco en pie, y Tú me miras (con indiferencia).", "citation": "Job 30:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "Te has tornado para mí en enemigo, y me persigues con todo tu poder.", "citation": "Job 30:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "Me alzas sobre el viento, y me haces cabalgar; me sacudes sin darme sostén.", "citation": "Job 30:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "Porque bien sé que me entregarás a la muerte, a la casa adonde van a parar todos los vivientes.", "citation": "Job 30:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "Sin embargo el que va a perecer ¿no extiende su mano? en su aflicción ¿no pide auxilio?", "citation": "Job 30:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "¿No lloraba yo con el atribulado? ¿no se afligía mi alma por el pobre?", "citation": "Job 30:25 (Straubinger)" }, { "verse": 26, "text": "Pero esperando el bien, me vino el mal; aguardando la luz he quedado cubierto de tinieblas.", "citation": "Job 30:26 (Straubinger)" }, { "verse": 27, "text": "Mis entrañas se abrazan sin descanso; me han sobrevenido días de aflicción.", "citation": "Job 30:27 (Straubinger)" }, { "verse": 28, "text": "Ando como quien está de luto, sin alegría, me levanto en la asamblea para clamar por auxilio.", "citation": "Job 30:28 (Straubinger)" }, { "verse": 29, "text": "Soy ahora hermano de los chacales, y compañero de los avestruces.", "citation": "Job 30:29 (Straubinger)" }, { "verse": 30, "text": "Ennegrecida se me cae la piel, y mis huesos se consumen por la fiebre.", "citation": "Job 30:30 (Straubinger)" }, { "verse": 31, "text": "El son de mi cítara se ha trocado en lamentos, y mi flauta en voz de llanto.”", "citation": "Job 30:31 (Straubinger)" } ] }