{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Job, Chapter 33 — 33 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Job", "slug": "job", "testament": "OT", "order": 20, "totalChapters": 42 }, "chapter": 33, "verseCount": 33, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/33/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/job/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/job/32.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/32/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/job/34.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/job/34/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/job/33.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/job/33/", "english": "https://latinprayer.org/bible/job/33.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/job/33/" } }, "citation": "Job 33 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "“Escucha ahora, oh Job, mi palabra, y a todos mis argumentos presta oído.", "citation": "Job 33:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "He aquí que abro mi boca; se mueve mi lengua para formar palabras en mi paladar.", "citation": "Job 33:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "Lo que diré viene de un corazón recto, mis labios profieren la pura verdad.", "citation": "Job 33:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "El Espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me dio vida.", "citation": "Job 33:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Respóndeme, si puedes; prepárate para (contender) conmigo; tente dispuesto.", "citation": "Job 33:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Mira, yo soy creatura de Dios, igual que tú; también yo fui formado del barro.", "citation": "Job 33:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Por eso nada tienes que temer de mí, ni te abrumará el peso de mi persona.", "citation": "Job 33:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "Ahora bien, tú has dicho oyéndolo yo —bien escuché el son de tus palabras—:", "citation": "Job 33:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "«Inocente soy, sin pecado, limpio soy, no hay iniquidad en mí.", "citation": "Job 33:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Pero Él busca pretextos contra mí, me considera como enemigo suyo;", "citation": "Job 33:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "pone en el cepo mis pies, observa todos mis pasos.»", "citation": "Job 33:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Precisamente en esto no tienes razón; te lo explicaré. Si Dios es más grande que el hombre,", "citation": "Job 33:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "¿por qué contiendes con Él, ya que Él no da cuenta de ninguno de sus actos?", "citation": "Job 33:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Porque de una manera habla Dios, y también de otra, pero (el hombre) no le hace caso.", "citation": "Job 33:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "En sueños, en visiones nocturnas, cuando cae letargo sobre los hombres, recostados en sus camas,", "citation": "Job 33:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "entonces Él abre el oído del hombre, y le instruye en forma secreta,", "citation": "Job 33:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "para apartarle de su obra. Así le retrae de la soberbia,", "citation": "Job 33:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "salva su alma de la perdición, y su vida del filo de la espada.", "citation": "Job 33:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Corrige también al hombre con dolores en su lecho, y con continua angustia dentro de sus huesos;", "citation": "Job 33:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "de modo que tiene asco del pan y del bocado más exquisito.", "citation": "Job 33:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "Vase consumiendo su carne hasta desaparecer, y aparecen sus huesos que no se veían.", "citation": "Job 33:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "Se acerca su vida al sepulcro, y su existencia a los que la quitan.", "citation": "Job 33:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "Pero si hay para él un ángel, un intercesor de entre mil, que explique al hombre su deber;", "citation": "Job 33:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "y que se compadezca de él y diga (a Dios): «Líbrale para que no baje al sepulcro; yo he hallado el rescate (de su alma).»", "citation": "Job 33:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "Entonces se vuelve más fresca que la de un niño su carne; será como en los días de su juventud;", "citation": "Job 33:25 (Straubinger)" }, { "verse": 26, "text": "implora a Dios, y Este le es propicio. Así contemplará con júbilo su rostro, y (Dios) le devuelve su justicia.", "citation": "Job 33:26 (Straubinger)" }, { "verse": 27, "text": "Cantará entonces entre los hombres, y dirá: «Yo había pecado, había pervertido la justicia, y no me fue retribuido según merecía;", "citation": "Job 33:27 (Straubinger)" }, { "verse": 28, "text": "pues Él me libró del paso al sepulcro, y mi alma ve todavía la luz.»", "citation": "Job 33:28 (Straubinger)" }, { "verse": 29, "text": "Mira, todo esto hace Dios, dos y aun tres veces con el hombre,", "citation": "Job 33:29 (Straubinger)" }, { "verse": 30, "text": "a fin de retraerlo de la muerte, y alumbrarlo con la luz de la vida.", "citation": "Job 33:30 (Straubinger)" }, { "verse": 31, "text": "Atiende, Job; escúchame; calla, que yo hablaré.", "citation": "Job 33:31 (Straubinger)" }, { "verse": 32, "text": "Si tienes algo que decir, respóndeme; habla, pues mi deseo es verte justo.", "citation": "Job 33:32 (Straubinger)" }, { "verse": 33, "text": "Si no, escúchame en silencio, y yo te enseñaré sabiduría.”", "citation": "Job 33:33 (Straubinger)" } ] }