{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Jude, Chapter 1 — 25 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Jude", "slug": "jude", "testament": "NT", "order": 72, "totalChapters": 1 }, "chapter": 1, "verseCount": 25, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/jude/1/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/jude/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/jude/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": null, "previousChapterHtmlUrl": null, "nextChapter": null, "nextChapterHtmlUrl": null }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/jude/1.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/jude/1/", "english": "https://latinprayer.org/bible/jude/1.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/jude/1/" } }, "citation": "Jude 1 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago, a los llamados que han sido amados en Dios Padre y guardados para Jesucristo:", "citation": "Jude 1:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "misericordia y paz y amor os sean dados en abundancia.", "citation": "Jude 1:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "Carísimos, teniendo gran preocupación por escribiros acerca de nuestra común salud, me he visto en la necesidad de dirigiros esta carta para exhortaros a que luchéis por la fe, que ha sido transmitida a los santos una vez por todas.", "citation": "Jude 1:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "Porque se han infiltrado algunos hombres —los de antiguo prescritos para este juicio— impíos que tornan en lascivia la gracia de nuestro Dios y reniegan del único Soberano y Señor nuestro Jesucristo.", "citation": "Jude 1:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Quiero recordaros, a vosotros que habéis aprendido ya una vez todas estas cosas, que Jesús, habiendo rescatado de la tierra de Egipto al pueblo, hizo después perecer a los que no creyeron.", "citation": "Jude 1:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "También a los ángeles que no guardaron su principado, sino que abandonaron la propia morada, los tiene guardados bajo tinieblas en cadenas perdurables para el juicio del gran día.", "citation": "Jude 1:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Así mismo Sodoma y Gomorra y las ciudades comarcanas, que de igual modo que estos se habían entregado a la fornicación, yéndose tras carne extraña, yacen para escarmiento sufriendo el castigo de un fuego eterno.", "citation": "Jude 1:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "Sin embargo estos también en sus delirios mancillan igualmente la carne, desacatan el Señorío y blasfeman de las Glorias;", "citation": "Jude 1:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "en tanto que el mismo arcángel, Miguel, cuando en litigio con el diablo le disputaba el cuerpo de Moisés, no se atrevió a lanzar contra él sentencia de maldición, sino que dijo solamente: “¡Reprímate el Señor!”", "citation": "Jude 1:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Pero estos ora blasfeman de todo lo que no entienden, ora se corrompen con lo que solo naturalmente conocen al modo de las bestias irracionales.", "citation": "Jude 1:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "¡Ay de ellos! Porque han entrado en el camino de Caín y por salario se entregaron al error de Balaam y encontraron su ruina en la revuelta de Coré.", "citation": "Jude 1:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Ellos son las manchas en vuestros ágapes, cuando se juntan para banquetear sin pudor, apacentándose a sí mismos; nubes sin agua, arrastradas al capricho de los vientos; árboles otoñales sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;", "citation": "Jude 1:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "olas furiosas del mar, que arrojan la espuma de sus propias ignominias; astros errantes, a los cuales está reservada la oscuridad de las tinieblas para siempre.", "citation": "Jude 1:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "De ellos profetizó ya Enoc, el séptimo desde Adán, diciendo: “He aquí que ha venido el Señor con las miríadas de sus santos,", "citation": "Jude 1:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "a hacer juicio contra todos y redargüir a todos los impíos de todas las obras inicuas que consintió su impiedad y de todo lo duro que ellos, impíos pecadores, profirieron contra Él”.", "citation": "Jude 1:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "Estos son murmuradores querellosos que se conducen según sus concupiscencias mientras su boca habla con altanería y, por interés, admiran a las personas.", "citation": "Jude 1:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Vosotros, empero, carísimos, acordaos de lo que os ha sido preanunciado por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo,", "citation": "Jude 1:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "que os decían: “En el último tiempo vendrán impostores que se conducirán según sus impías pasiones.", "citation": "Jude 1:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Estos son los que disocian, hombres naturales, que no tienen el Espíritu.", "citation": "Jude 1:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "Vosotros, empero, carísimos, edificándoos sobre el fundamento de la santísima fe vuestra, orando en el Espíritu Santo,", "citation": "Jude 1:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "permaneced en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para la vida eterna.", "citation": "Jude 1:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "Y a unos desaprobadlos, como ya juzgados;", "citation": "Jude 1:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "a otros salvadlos arrebatándolos del fuego; a otros compadecedlos, mas con temor, aborreciendo hasta la túnica contaminada por su carne.", "citation": "Jude 1:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "A Aquel que es poderoso para guardaros seguros y poneros frente a frente de su Gloria, inmaculados en exultación,", "citation": "Jude 1:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "al solo Dios, Salvador nuestro, por Jesucristo nuestro Señor, sea gloria y majestad, imperio y potestad antes de todos los tiempos y ahora y para siempre jamás. Amén.", "citation": "Jude 1:25 (Straubinger)" } ] }