{
  "_meta": {
    "project": "Latin Prayer",
    "projectUrl": "https://latinprayer.org",
    "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
    "content": "Lamentations, Chapter 5 — 22 verses (Straubinger)",
    "translation": {
      "name": "Straubinger",
      "language": "es",
      "languageName": "Spanish",
      "copyright": "Public Domain"
    },
    "book": {
      "name": "Lamentations",
      "slug": "lamentations",
      "testament": "OT",
      "order": 29,
      "totalChapters": 5
    },
    "chapter": 5,
    "verseCount": 22,
    "navigation": {
      "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/lamentations/5/",
      "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/lamentations/index.json",
      "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/lamentations/",
      "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json",
      "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/",
      "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/lamentations/4.json",
      "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/lamentations/4/",
      "nextChapter": null,
      "nextChapterHtmlUrl": null
    },
    "crossReferences": {
      "latin": "https://latinprayer.org/latin/lamentations/5.json",
      "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/lamentations/5/",
      "english": "https://latinprayer.org/bible/lamentations/5.json",
      "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/lamentations/5/"
    }
  },
  "citation": "Lamentations 5 (Straubinger)",
  "verses": [
    {
      "verse": 1,
      "text": "Acuérdate, Yahvé, de lo que nos ha sobrevenido, mira y considera nuestro oprobio.",
      "citation": "Lamentations 5:1 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 2,
      "text": "Nuestra herencia ha pasado a manos de extranjeros, y nuestras casas en poder de extraños.",
      "citation": "Lamentations 5:2 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 3,
      "text": "Hemos quedado huérfanos, sin padre, y nuestras madres son como viudas.",
      "citation": "Lamentations 5:3 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 4,
      "text": "A precio de plata tenemos que beber nuestra agua, y por dinero compramos nuestra leña.",
      "citation": "Lamentations 5:4 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 5,
      "text": "Somos perseguidos llevando (el yugo) sobre nuestro cuello; estamos fatigados, y no hay para nosotros descanso.",
      "citation": "Lamentations 5:5 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 6,
      "text": "Tendimos la mano a Egipto y a Asiria, para saciarnos de pan.",
      "citation": "Lamentations 5:6 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 7,
      "text": "Pecaron nuestros padres que ya no existen, y nosotros llevamos sus culpas.",
      "citation": "Lamentations 5:7 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 8,
      "text": "Nos dominan esclavos; y no hay quien (nos) libre de su mano.",
      "citation": "Lamentations 5:8 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 9,
      "text": "Con peligro de nuestra vida tratamos de conseguir nuestro pan, temiendo la espada del desierto.",
      "citation": "Lamentations 5:9 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 10,
      "text": "Nuestra piel se abrasa como un horno, a causa del ardor del hambre.",
      "citation": "Lamentations 5:10 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 11,
      "text": "Deshonraron a las mujeres en Sión, a las vírgenes en las ciudades de Judá.",
      "citation": "Lamentations 5:11 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 12,
      "text": "Los príncipes fueron colgados de las manos y despreciados los rostros de los ancianos.",
      "citation": "Lamentations 5:12 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 13,
      "text": "Los mancebos llevan el molino, y los niños caen bajo la carga de leña.",
      "citation": "Lamentations 5:13 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 14,
      "text": "Faltan los ancianos en la puerta, y los jóvenes han dejado de cantar.",
      "citation": "Lamentations 5:14 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 15,
      "text": "Cesó el gozo de nuestro corazón; se han tornado en duelo nuestras danzas.",
      "citation": "Lamentations 5:15 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 16,
      "text": "Cayó de nuestra cabeza la diadema; ¡ay de nosotros, que hemos pecado!",
      "citation": "Lamentations 5:16 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 17,
      "text": "Por eso está enfermo nuestro corazón, y se han oscurecido nuestros ojos:",
      "citation": "Lamentations 5:17 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 18,
      "text": "porque el monte Sión está desolado, y por él se pasean las raposas.",
      "citation": "Lamentations 5:18 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 19,
      "text": "Mas Tú, oh Yahvé, permaneces eternamente, tu trono (subsiste) de generación en generación.",
      "citation": "Lamentations 5:19 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 20,
      "text": "¿Cómo podrías olvidarte de nosotros para siempre, abandonarnos por largo tiempo?",
      "citation": "Lamentations 5:20 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 21,
      "text": "¡Conviértenos a Ti, Yahvé, y nos convertiremos! ¡Renueva nuestros días, para que sean como antes!",
      "citation": "Lamentations 5:21 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 22,
      "text": "¿O nos has rechazado por completo? ¿Te has airado contra nosotros hasta el extremo?",
      "citation": "Lamentations 5:22 (Straubinger)"
    }
  ]
}