{
  "_meta": {
    "project": "Latin Prayer",
    "projectUrl": "https://latinprayer.org",
    "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
    "content": "Luke, Chapter 22 — 71 verses (Straubinger)",
    "translation": {
      "name": "Straubinger",
      "language": "es",
      "languageName": "Spanish",
      "copyright": "Public Domain"
    },
    "book": {
      "name": "Luke",
      "slug": "luke",
      "testament": "NT",
      "order": 49,
      "totalChapters": 24
    },
    "chapter": 22,
    "verseCount": 71,
    "navigation": {
      "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/luke/22/",
      "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/luke/index.json",
      "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/luke/",
      "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json",
      "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/",
      "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/luke/21.json",
      "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/luke/21/",
      "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/luke/23.json",
      "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/luke/23/"
    },
    "crossReferences": {
      "latin": "https://latinprayer.org/latin/luke/22.json",
      "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/luke/22/",
      "english": "https://latinprayer.org/bible/luke/22.json",
      "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/luke/22/"
    }
  },
  "citation": "Luke 22 (Straubinger)",
  "verses": [
    {
      "verse": 1,
      "text": "Se aproximaba la fiesta de los Ázimos, llamada la Pascua.",
      "citation": "Luke 22:1 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 2,
      "text": "Andaban los sumos sacerdotes y los escribas buscando cómo conseguirían hacer morir a Jesús, pues temían al pueblo.",
      "citation": "Luke 22:2 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 3,
      "text": "Entonces, entró Satanás en Judas por sobrenombre Iscariote, que era del número de los Doce.",
      "citation": "Luke 22:3 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 4,
      "text": "Y se fue a tratar con los sumos sacerdotes y los oficiales (de la guardia del Templo) de cómo lo entregaría a ellos.",
      "citation": "Luke 22:4 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 5,
      "text": "Mucho se felicitaron, y convinieron con él en darle dinero.",
      "citation": "Luke 22:5 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 6,
      "text": "Y Judas empeñó su palabra, y buscaba una ocasión para entregárselo a espaldas del pueblo.",
      "citation": "Luke 22:6 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 7,
      "text": "Llegó, pues, el día de los Ázimos, en que se debía inmolar la pascua.",
      "citation": "Luke 22:7 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 8,
      "text": "Y envió (Jesús) a Pedro y a Juan, diciéndoles: “Id a prepararnos la Pascua, para que la podamos comer”.",
      "citation": "Luke 22:8 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 9,
      "text": "Le preguntaron: “Dónde quieres que la preparemos?”",
      "citation": "Luke 22:9 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 10,
      "text": "Él les respondió. “Cuando entréis en la ciudad, encontraréis a un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidlo hasta la casa en que entre.",
      "citation": "Luke 22:10 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 11,
      "text": "Y diréis al dueño de casa: “El Maestro te manda decir: ¿Dónde está el aposento en que comeré la pascua con mis discípulos?”",
      "citation": "Luke 22:11 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 12,
      "text": "Y él mismo os mostrará una sala del piso alto, amplia y amueblada; disponed allí lo que es menester”.",
      "citation": "Luke 22:12 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 13,
      "text": "Partieron y encontraron todo como Él les había dicho, y prepararon la pascua.",
      "citation": "Luke 22:13 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 14,
      "text": "Y cuando llegó la hora, se puso a la mesa, y los apóstoles con Él.",
      "citation": "Luke 22:14 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 15,
      "text": "Díjoles entonces: “De todo corazón he deseado comer esta pascua con vosotros antes de sufrir.",
      "citation": "Luke 22:15 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 16,
      "text": "Porque os digo que Yo no la volveré a comer hasta que ella tenga su plena realización en el reino de Dios”.",
      "citation": "Luke 22:16 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 17,
      "text": "Y, habiendo recibido un cáliz dio gracias y dijo: “Tomadlo y repartíoslo.",
      "citation": "Luke 22:17 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 18,
      "text": "Porque, os digo, desde ahora no bebo del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios”.",
      "citation": "Luke 22:18 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 19,
      "text": "Y habiendo tomado pan y dado gracias, (lo) rompió, y les dio diciendo: “Este es el cuerpo mío, el que se da para vosotros. Haced esto en memoria mía”.",
      "citation": "Luke 22:19 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 20,
      "text": "Y asimismo el cáliz, después que hubieron cenado, diciendo: “Este cáliz es la nueva alianza en mi sangre, que se derrama para vosotros.",
      "citation": "Luke 22:20 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 21,
      "text": "Sin embargo, ved: la mano del que me entrega está conmigo a la mesa.",
      "citation": "Luke 22:21 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 22,
      "text": "Porque el Hijo del hombre se va, según lo decretado, pero ¡ay del hombre por quien es entregado!”",
      "citation": "Luke 22:22 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 23,
      "text": "Y se pusieron a preguntarse entre sí quién de entre ellos sería el que iba a hacer esto.",
      "citation": "Luke 22:23 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 24,
      "text": "Hubo también entre ellos una discusión sobre quién de ellos parecía ser mayor.",
      "citation": "Luke 22:24 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 25,
      "text": "Pero Él les dijo: “Los reyes de las naciones les hacen sentir su dominación, y los que ejercen sobre ellas el poder son llamados bienhechores.",
      "citation": "Luke 22:25 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 26,
      "text": "No así vosotros; sino que el mayor entre vosotros sea como el menor; y el que manda, como quien sirve.",
      "citation": "Luke 22:26 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 27,
      "text": "Pues ¿quién es mayor, el que está sentado a la mesa, o el que sirve? ¿No es acaso el que está sentado a la mesa? Sin embargo, Yo estoy entre vosotros como el sirviente.",
      "citation": "Luke 22:27 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 28,
      "text": "Vosotros sois los que habéis perseverado conmigo en mis pruebas.",
      "citation": "Luke 22:28 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 29,
      "text": "Y Yo os confiero dignidad real como mi Padre me la ha conferido a Mí,",
      "citation": "Luke 22:29 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 30,
      "text": "para que comáis y bebáis a mi mesa en, mi reino, y os sentéis sobre tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.",
      "citation": "Luke 22:30 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 31,
      "text": "Simón Simón, mira que Satanás os ha reclamado para zarandearos como se hace con el trigo.",
      "citation": "Luke 22:31 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 32,
      "text": "Pero Yo he rogado por ti, a fin de que tu fe no desfallezca. Y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos.",
      "citation": "Luke 22:32 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 33,
      "text": "Pedro le respondió: “Señor, yo estoy pronto para ir contigo a la cárcel y a la muerte”.",
      "citation": "Luke 22:33 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 34,
      "text": "Mas Él le dijo: “Yo te digo, Pedro, el gallo no cantará hoy, hasta que tres veces hayas negado conocerme”.",
      "citation": "Luke 22:34 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 35,
      "text": "Y les dijo: “Cuando Yo os envié sin bolsa, ni alforja, ni calzado, ¿os faltó alguna cosa?” Respondieron: “Nada”.",
      "citation": "Luke 22:35 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 36,
      "text": "Y agregó: “Pues bien, ahora, el que tiene una bolsa, tómela consigo, e igualmente la alforja; y quien no tenga, venda su manto y compre una espada.",
      "citation": "Luke 22:36 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 37,
      "text": "Porque Yo os digo, que esta palabra de la Escritura debe todavía cumplirse en Mí: «Y ha sido contado entre los malhechores». Y así, lo que a Mí se refiere, toca a su fin”.",
      "citation": "Luke 22:37 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 38,
      "text": "Le dijeron: “Señor, aquí hay dos espadas”. Les contestó: “Basta”.",
      "citation": "Luke 22:38 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 39,
      "text": "Salió y marchó, como de costumbre, al Monte de los Olivos, y sus discípulos lo acompañaron.",
      "citation": "Luke 22:39 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 40,
      "text": "Cuando estuvo en ese lugar, les dijo: “Rogad que no entréis en tentación”.",
      "citation": "Luke 22:40 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 41,
      "text": "Y se alejó de ellos a distancia como de un tiro de piedra,",
      "citation": "Luke 22:41 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 42,
      "text": "y, habiéndose arrodillado, oró así: “Padre, si quieres, aparta de Mí este cáliz, pero no se haga mi voluntad, sino la tuya”.",
      "citation": "Luke 22:42 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 43,
      "text": "Y se le apareció del cielo un ángel y lo confortaba.",
      "citation": "Luke 22:43 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 44,
      "text": "Y entrando en agonía, oraba sin cesar. Y su sudor fue como gotas de sangre, que caían sobre la tierra.",
      "citation": "Luke 22:44 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 45,
      "text": "Cuando se levantó de la oración, fue a sus discípulos, y los halló durmiendo, a causa de la tristeza.",
      "citation": "Luke 22:45 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 46,
      "text": "Y les dijo: “¿Por qué dormís? Levantaos y orad, para que no entréis en tentación”.",
      "citation": "Luke 22:46 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 47,
      "text": "Estaba todavía hablando, cuando llegó una tropa, y el que se llamaba Judas, uno de los Doce, iba a la cabeza de ellos, y se acercó a Jesús para besarlo.",
      "citation": "Luke 22:47 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 48,
      "text": "Jesús le dijo: “Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?”",
      "citation": "Luke 22:48 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 49,
      "text": "Los que estaban con Él, viendo lo que iba a suceder, le dijeron: “Señor, ¿golpearemos con la espada?”",
      "citation": "Luke 22:49 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 50,
      "text": "Y uno de ellos dio un golpe al siervo del sumo sacerdote, y le separó la oreja derecha.",
      "citation": "Luke 22:50 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 51,
      "text": "Jesús, empero, respondió y dijo: “Sufrid aun esto”; y tocando la oreja la sanó.",
      "citation": "Luke 22:51 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 52,
      "text": "Después Jesús dijo a los que habían venido contra Él, sumos sacerdotes, oficiales del Templo y ancianos: “¿Cómo contra un ladrón salisteis con espadas y palos?",
      "citation": "Luke 22:52 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 53,
      "text": "Cada día estaba Yo con vosotros en el Templo, y no habéis extendido las manos contra Mí. Pero esta es la hora vuestra, y la potestad de la tiniebla”.",
      "citation": "Luke 22:53 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 54,
      "text": "Entonces lo prendieron, lo llevaron y lo hicieron entrar en la casa del Sumo Sacerdote. Y Pedro seguía de lejos.",
      "citation": "Luke 22:54 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 55,
      "text": "Cuando encendieron fuego en medio del patio, y se sentaron alrededor, vino Pedro a sentarse entre ellos.",
      "citation": "Luke 22:55 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 56,
      "text": "Mas una sirvienta lo vio sentado junto al fuego y, fijando en él su mirada, dijo: “Este también estaba con Él”.",
      "citation": "Luke 22:56 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 57,
      "text": "Él lo negó, diciendo: “Mujer, yo no lo conozco”.",
      "citation": "Luke 22:57 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 58,
      "text": "Un poco después, otro lo vio y le dijo: “Tú también eres de ellos”. Pero Pedro dijo: “Hombre, no lo soy”.",
      "citation": "Luke 22:58 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 59,
      "text": "Después de un intervalo como de una hora, otro afirmó con fuerza: “Ciertamente, este estaba con Él; porque es también un galileo”.",
      "citation": "Luke 22:59 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 60,
      "text": "Mas Pedro dijo: “Hombre, no sé lo que dices”. Al punto, y cuando él hablaba todavía, un gallo cantó.",
      "citation": "Luke 22:60 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 61,
      "text": "Y el Señor se volvió para mirar a Pedro, y Pedro se acordó de la palabra del Señor, según lo había dicho: “Antes que el gallo cante hoy, tú me negarás tres veces”.",
      "citation": "Luke 22:61 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 62,
      "text": "Y salió fuera y lloró amargamente.",
      "citation": "Luke 22:62 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 63,
      "text": "Y los hombres que lo tenían (a Jesús), se burlaban de Él y lo golpeaban.",
      "citation": "Luke 22:63 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 64,
      "text": "Y habiéndole velado la faz, le preguntaban diciendo: “¡Adivina! ¿Quién es el que te golpeó?”",
      "citation": "Luke 22:64 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 65,
      "text": "Y proferían contra Él muchas otras palabras injuriosas.",
      "citation": "Luke 22:65 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 66,
      "text": "Cuando se hizo de día, se reunió la asamblea de los ancianos del pueblo, los sumos sacerdotes y escribas, y lo hicieron comparecer ante el Sanhedrín,",
      "citation": "Luke 22:66 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 67,
      "text": "diciendo: “Si Tú eres el Cristo, dínoslo”. Mas les respondió: “Si os hablo, no me creeréis,",
      "citation": "Luke 22:67 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 68,
      "text": "y si os pregunto, no me responderéis.",
      "citation": "Luke 22:68 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 69,
      "text": "Pero desde ahora el Hijo del hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios”.",
      "citation": "Luke 22:69 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 70,
      "text": "Y todos le preguntaron: “¿Luego eres Tú el Hijo de Dios?” Les respondió: “Vosotros lo estáis diciendo: Yo soy”.",
      "citation": "Luke 22:70 (Straubinger)"
    },
    {
      "verse": 71,
      "text": "Entonces dijeron: “¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Nosotros mismos acabamos de oírlo de su boca”.",
      "citation": "Luke 22:71 (Straubinger)"
    }
  ]
}