{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Matthew, Chapter 6 — 34 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Matthew", "slug": "matthew", "testament": "NT", "order": 47, "totalChapters": 28 }, "chapter": 6, "verseCount": 34, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/6/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/5.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/5/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/7.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/7/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/matthew/6.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/matthew/6/", "english": "https://latinprayer.org/bible/matthew/6.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/matthew/6/" } }, "citation": "Matthew 6 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "“Cuidad de no practicar vuestra justicia a la vista de los hombres con el objeto de ser mirados por ellos; de otra manera no tendréis recompensa de vuestro Padre celestial.", "citation": "Matthew 6:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "Cuando, pues, haces limosna, no toques la bocina delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser glorificados por los hombres; en verdad os digo, ya tienen su paga.", "citation": "Matthew 6:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "Tú, al contrario, cuando haces limosna, que tu mano izquierda no sepa lo que hace tu mano derecha,", "citation": "Matthew 6:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "para que tu limosna quede oculta, y tu Padre, que ve en lo secreto, te lo pagará”.", "citation": "Matthew 6:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "“Cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que gustan orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; en verdad os digo, ya tienen su paga.", "citation": "Matthew 6:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Tú, al contrario, cuando quieras orar entra en tu aposento, corre el cerrojo de la puerta, y ora a tu Padre que está en lo secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te lo pagará.", "citation": "Matthew 6:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Y cuando oráis, no abundéis en palabras, como los paganos, que se figuran que por mucho hablar serán oídos.", "citation": "Matthew 6:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "Por lo tanto, no los imitéis, porque vuestro Padre sabe qué cosas necesitáis, antes de que vosotros le pidáis.", "citation": "Matthew 6:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Así, pues, oraréis vosotros: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre;", "citation": "Matthew 6:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "venga tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.", "citation": "Matthew 6:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "Danos hoy nuestro pan supersubstancial;", "citation": "Matthew 6:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores;", "citation": "Matthew 6:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "y no nos introduzcas en tentación, antes bien líbranos del Maligno.", "citation": "Matthew 6:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Si, pues, vosotros perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial os perdonará también;", "citation": "Matthew 6:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "pero si vosotros no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestros pecados”.", "citation": "Matthew 6:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "“Cuando ayunéis, no pongáis cara triste, como los hipócritas, que fingen un rostro escuálido para que las gentes noten que ellos ayunan; en verdad, os digo, ya tienen su paga.", "citation": "Matthew 6:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Mas tú, cuando ayunes, perfuma tu cabeza y lava tu rostro,", "citation": "Matthew 6:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "a fin de que tu ayuno sea visto, no de las gentes, sino de tu Padre, que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te lo pagará”.", "citation": "Matthew 6:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "“No os amontonéis tesoros en la tierra, donde polilla y herrumbre (los) destruyen, y donde los ladrones horadan los muros y roban.", "citation": "Matthew 6:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "Amontonaos tesoros en el cielo, donde ni polilla ni herrumbre destruyen, y donde ladrones no horadan ni roban.", "citation": "Matthew 6:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "Porque allí donde está tu tesoro, allí también estará tu corazón”.", "citation": "Matthew 6:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "“La lámpara del cuerpo es el ojo: Si tu ojo está sencillo, todo tu cuerpo gozará de la luz;", "citation": "Matthew 6:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "pero si tu ojo está inservible, todo tu cuerpo estará en tinieblas. Luego, si la luz que hay en ti es tiniebla, ¿las tinieblas mismas, cuán grandes serán?”.", "citation": "Matthew 6:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "“Nadie puede servir a dos señores; porque odiará al uno y amará al otro; o se adherirá al uno y despreciará al otro. Vosotros no podéis servir a Dios y a Mammón”.", "citation": "Matthew 6:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "“Por esto os digo: no os preocupéis por vuestra vida: qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, con qué lo vestiréis. ¿No vale más la vida que el alimento? ¿y el cuerpo más que el vestido?", "citation": "Matthew 6:25 (Straubinger)" }, { "verse": 26, "text": "Mirad las aves del cielo, que no siembran ni siegan, ni juntan en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?", "citation": "Matthew 6:26 (Straubinger)" }, { "verse": 27, "text": "¿Y quién de vosotros puede, por mucho que se afane, añadir un codo a su estatura?", "citation": "Matthew 6:27 (Straubinger)" }, { "verse": 28, "text": "y por el vestido, ¿por qué preocuparos? Aprended de los lirios del campo: cómo crecen; no trabajan, ni hilan,", "citation": "Matthew 6:28 (Straubinger)" }, { "verse": 29, "text": "mas Yo os digo, que ni Salomón, en toda su magnificencia, se vistió como uno de ellos.", "citation": "Matthew 6:29 (Straubinger)" }, { "verse": 30, "text": "Si, pues, la hierba del campo, que hoy aparece y mañana es echada al horno, Dios así la engalana ¿no (hará Él) mucho más a vosotros, hombres de poca fe?", "citation": "Matthew 6:30 (Straubinger)" }, { "verse": 31, "text": "No os preocupéis, por consiguiente, diciendo: “¿Qué tendremos para comer? ¿Qué tendremos para beber? ¿Qué tendremos para vestirnos?”", "citation": "Matthew 6:31 (Straubinger)" }, { "verse": 32, "text": "Porque todas estas cosas las codician los paganos. Vuestro Padre celestial ya sabe que tenéis necesidad de todo eso.", "citation": "Matthew 6:32 (Straubinger)" }, { "verse": 33, "text": "Buscad, pues, primero el reino de Dios y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura.", "citation": "Matthew 6:33 (Straubinger)" }, { "verse": 34, "text": "No os preocupéis, entonces, del mañana. El mañana se preocupará de sí mismo. A cada día le basta su propia pena”.", "citation": "Matthew 6:34 (Straubinger)" } ] }