{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Wisdom, Chapter 18 — 25 verses (Straubinger)", "translation": { "name": "Straubinger", "language": "es", "languageName": "Spanish", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Wisdom", "slug": "wisdom", "testament": "OT", "order": 25, "totalChapters": 19 }, "chapter": 18, "verseCount": 25, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/wisdom/18/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/spanish/wisdom/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/wisdom/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/spanish/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/spanish/wisdom/17.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/wisdom/17/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/spanish/wisdom/19.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/spanish/wisdom/19/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/wisdom/18.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/wisdom/18/", "english": "https://latinprayer.org/bible/wisdom/18.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/wisdom/18/" } }, "citation": "Wisdom 18 (Straubinger)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Mas tus santos gozaban de una grandísima luz; oían la voz de aquellos pero sin verlos. Y te daban a Ti la gloria de que no padeciesen las mismas angustias,", "citation": "Wisdom 18:1 (Straubinger)" }, { "verse": 2, "text": "tributándote gracias porque no eran maltratados, como antes lo habían sido; y te pedían la merced de que subsistiese esta diferencia.", "citation": "Wisdom 18:2 (Straubinger)" }, { "verse": 3, "text": "Por lo cual al ir por un camino desconocido tuvieron por guía una luminosa columna de fuego, y les diste un sol que no los incomodaba cuando descansaban.", "citation": "Wisdom 18:3 (Straubinger)" }, { "verse": 4, "text": "Bien merecían los otros el quedar privados de la luz, y padecer una cárcel de tinieblas, ya que tenían encarcelados a tus hijos, por cuyo medio había de ser dada al mundo la luz inmaculada de la Ley.", "citation": "Wisdom 18:4 (Straubinger)" }, { "verse": 5, "text": "Cuando resolvieron quitar la vida a los infantes de los justos, y Tú libraste para castigo suyo uno de ellos que había sido expuesto, les quitaste muchísimos de sus hijos; y a ellos mismos los ahogaste en las recias aguas.", "citation": "Wisdom 18:5 (Straubinger)" }, { "verse": 6, "text": "Fue aquella noche previamente anunciada a nuestros padres, para que conociendo la verdad de las promesas juradas, a que habían dado crédito, estuviesen más confiados.", "citation": "Wisdom 18:6 (Straubinger)" }, { "verse": 7, "text": "Y con esto vio tu pueblo, a un mismo tiempo, la salvación de los justos, y el exterminio de los malvados.", "citation": "Wisdom 18:7 (Straubinger)" }, { "verse": 8, "text": "Que así como castigaste a los enemigos, así llamándonos a nosotros, nos ensalzaste.", "citation": "Wisdom 18:8 (Straubinger)" }, { "verse": 9, "text": "Porque los justos, hijos de los santos, te ofrecían en secreto el sacrificio, y concordes establecieron esta ley de justicia, que los justos se ofrecían a recibir igualmente los bienes como los males, cantando ya los himnos de los patriarcas.", "citation": "Wisdom 18:9 (Straubinger)" }, { "verse": 10, "text": "Mientras tanto resonaban los desentonados gritos de los enemigos, y se oía el llanto de los que se lamentaban por la muerte de los niños;", "citation": "Wisdom 18:10 (Straubinger)" }, { "verse": 11, "text": "estando afligidos con la misma pena el esclavo y el amo, y padeciendo el mismo castigo el hombre plebeyo que el rey.", "citation": "Wisdom 18:11 (Straubinger)" }, { "verse": 12, "text": "Todos igualmente tenían innumerables muertos, que habían perecido con el mismo género de muerte; ni ya bastaban los vivos para enterrarlos; pues en un momento fue extirpada la más noble porción de su prole.", "citation": "Wisdom 18:12 (Straubinger)" }, { "verse": 13, "text": "Entonces los que a ninguna cosa creían, por engaño de los hechiceros, luego que acaeció el exterminio de los primogénitos, reconocieron que aquel era el pueblo de Dios.", "citation": "Wisdom 18:13 (Straubinger)" }, { "verse": 14, "text": "Cuando un tranquilo silencio ocupaba todas las cosas, y la noche, siguiendo su curso, se hallaba en la mitad del camino,", "citation": "Wisdom 18:14 (Straubinger)" }, { "verse": 15, "text": "tu omnipotente palabra, desde el cielo, desde tu real solio, cual terrible campeón, se lanzó en medio de la tierra condenada al exterminio.", "citation": "Wisdom 18:15 (Straubinger)" }, { "verse": 16, "text": "Llevaba por aguda espada tu irresistible decreto, y a su llegada lo llenó todo de la muerte, y estando sobre la tierra alcanzaba hasta el cielo.", "citation": "Wisdom 18:16 (Straubinger)" }, { "verse": 17, "text": "Entonces visiones de sueños funestos los llenaron de turbación, y los sobrecogieron imprevistos temores.", "citation": "Wisdom 18:17 (Straubinger)" }, { "verse": 18, "text": "Y arrojados medio muertos, unos en una parte, otros en otra, mostraban la causa de su muerte.", "citation": "Wisdom 18:18 (Straubinger)" }, { "verse": 19, "text": "Porque los mismos fantasmas que los habían turbado, los habían antes advertido de esto, a fin de que no muriesen sin saber la causa del mal que padecían.", "citation": "Wisdom 18:19 (Straubinger)" }, { "verse": 20, "text": "También los justos estuvieron un tiempo en peligro de muerte; y la muchedumbre experimentó calamidades en el desierto; pero no duró mucho tu enojo.", "citation": "Wisdom 18:20 (Straubinger)" }, { "verse": 21, "text": "Porque acudió a toda prisa un varón irreprensible a interceder por el pueblo. Embrazó el escudo de su ministerio, y presentando la oración con el incienso de la expiación, contrastó a la ira, y puso fin al azote, mostrando ser siervo tuyo.", "citation": "Wisdom 18:21 (Straubinger)" }, { "verse": 22, "text": "Calmó luego el desorden, y no con las fuerzas del cuerpo, ni con el poder de las armas, sino con la sola palabra desarmó al que le afligía, haciendo presentes los juramentos y alianza hecha con los patriarcas;", "citation": "Wisdom 18:22 (Straubinger)" }, { "verse": 23, "text": "porque cuando ya caían muertos a montones, unos sobre otros, se puso él de por medio, y cortó la cólera, y le impidió el pasar hacia los vivos.", "citation": "Wisdom 18:23 (Straubinger)" }, { "verse": 24, "text": "Por cuanto en la vestidura talar que llevaba, estaba simbolizado todo el mundo; como también los gloriosos nombres de los patriarcas estaban esculpidos en los cuatro órdenes de piedras, y grabada en la tiara de su cabeza tu Majestad.", "citation": "Wisdom 18:24 (Straubinger)" }, { "verse": 25, "text": "A estas cosas, pues, cedió el exterminador, y las respetó; pues bastaba ya esta sola muestra de ira.", "citation": "Wisdom 18:25 (Straubinger)" } ] }