4:1 erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel

4:1 And king Solomon reigned over all Israel:

4:2 et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos

4:2 And these were the princes which he had: Azarias, the son of Sadoc, the priest:

4:3 Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis

4:3 Elihoreph, and Ahia, the sons of Sisa, scribes: Josaphat, the son of Ahilud, recorder:

4:4 Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes

4:4 Banaias, the son of Joiada, over the army: and Sadoc, and Abiathar, priests.

4:5 Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis

4:5 Azarias, the son of Nathan, over them that were about the king: Zabud, the son of Nathan, the priest, the king's friend:

4:6 et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa

4:6 And Ahisar, governor of the house: and Adoniram, the son of Abda, over the tribute.

4:7 habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant

4:7 And Solomon had twelve governors over all Israel, who provided victuals for the king and for his house hold: for every one provided necessaries, each man his month in the year.

4:8 et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim

4:8 And these are their names: Benhur, in mount Ephraim.

4:9 Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan

4:9 Bendecar, in Macces, and in Salebim, and in Bethsames, and in Elon, and in Bethanan.

4:10 Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher

4:10 Benhesed, in Aruboth: his was Socho, and all the land of Epher.

4:11 Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem

4:11 Benabinadab, to whom belonged all Nephath-Dor: he had Tapheth, the daughter of Solomon, to wife.

4:12 Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan

4:12 Bana, the son of Ahilud, who governed Thanac, and Mageddo, and all Bethsan, which is by Sarthana, beneath Jezrael, from Bethsan unto Abelmehula, over against Jecmaan.

4:13 Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas

4:13 Bengaber, in Ramoth Galaad: he had the town of Jair, the son of Manasses, in Galaad: he was chief in all the country of Argob, which is in Basan, threescore great cities with walls, and brazen bolts.

4:14 Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim

4:14 Ahinadab, the son of Addo, was chief in Manaim.

4:15 Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio

4:15 Achimaas, in Nephthali: he also had Basemath, the daughter of Solomon, to wife.

4:16 Baana filius Usi in Aser et in Balod

4:16 Baana, the son of Husi, in Aser, and in Baloth.

4:17 Iosaphat filius Pharue in Isachar

4:17 Josaphat, the son of Pharue, in Issachar.

4:18 Semei filius Hela in Beniamin

4:18 Semei, the son of Ela, in Benjamin.

4:19 Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra

4:19 Gaber, the son of Uri, in the land of Galaad, in the land of Sehon, the king of the Amorrhites, and of Og, the king of Basan, over all that were in that land.

4:20 Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes

4:20 Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude; eating and drinking, and rejoicing.