8:1 Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium

8:1 Benjamín engendró a Bela, su primogénito, a Asbel, el segundo, a Aharah, el tercero,

8:2 Nuaha quartum et Rapha quintum

8:2 a Nohá, el cuarto, a Rafa, el quinto.

8:3 fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud

8:3 Bela tuvo por hijos: Adar, Gerá, Abihud,

8:4 Abisue quoque et Neman et Ahoe

8:4 Abisúa, Naamán, Ahoá,

8:5 sed et Gera et Sephuphan et Uram

8:5 Gerá, Sefufán y Huram.

8:6 hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath

8:6 He aquí los hijos de Ahud, que eran jefes de casas paternas de los habitantes de Gabaá y fueron transportados a Manáhat:

8:7 Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud

8:7 Naamán, Ahías y Gerá. Este los transportó, y engendró a Uzá y a Ahihud.

8:8 porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas

8:8 Saaraim engendró hijos en el país de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Husim y a Baará.

8:9 genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom

8:9 Engendró de Hodes, su mujer, a Jobab, Sibiá, Mesá, Malcam,

8:10 Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis

8:10 Jeús, Sequía y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.

8:11 Meusim vero genuit Abitob et Elphaal

8:11 De Husim engendró a Abitob, y Elpaal.

8:12 porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius

8:12 Hijos de Elpaal: Éber, Misam, y Sémed, el cual edificó a Onó y Lod, con sus aldeas;

8:13 Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth

8:13 también Berías y Sema, jefes de casas paternas de los habitantes de Ayalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat.

8:14 et Haio et Sesac et Ierimoth

8:14 Ahío, Sasac, Jeremot,

8:15 et Zabadia et Arod et Eder

8:15 Zebadías. Arad, Eder,

8:16 Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria

8:16 Micael, Ispá y Jojá, hijos de Berías.

8:17 et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber

8:17 Zebadías, Mesullam, Ezequías, Héber,

8:18 et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal

8:18 Ismerai, Izliá y Jobab, hijos de Elpaal.

8:19 et Iacim et Zechri et Zabdi

8:19 Jaquim Sicrí, Zabdí,

8:20 et Helioenai et Selethai et Helihel

8:20 Elienai, Silletai, Eliel,

8:21 et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei

8:21 Adayá, Berayá y Simrat, hijos de Simeí.

8:22 et Iesphan et Heber et Helihel

8:22 Ispán, Eber. Eliel,

8:23 et Abdon et Zechri et Hanan

8:23 Abdón, Sicrí, Hanán,

8:24 et Anania et Ailam et Anathothia

8:24 Hananías, Elam, Anatotías.

8:25 et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac

8:25 Ifdayá y Penuel: hijos de Sasac.

8:26 et Samsari et Sooria et Otholia

8:26 Samserai, Sehariá, Ataliá,

8:27 et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam

8:27 Jaaresías, Eliá y Sicrí: hijos de Jeroham.

8:28 hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusalem

8:28 Estos son los jefes de las casas paternas, según sus linajes, que habitaban en Jerusalén.

8:29 in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha

8:29 En Gabaón habitó el padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maacá;

8:30 filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab

8:30 y Abdón, su hijo primogénito, y Sur, Cis, Baal, Nadab,

8:31 Gedor quoque et Ahio et Zacher

8:31 Gedor, Ahío y Zequer.

8:32 et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis

8:32 Miclot engendró a Simeá. También estos, habitaron con sus hermanos en Jerusalén, frente a sus hermanos.

8:33 Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal

8:33 Ner engendró a Cis; Cis engendró a Saúl; Saúl engendró a Jonatán, Melquisúa, Abinadab, y Esbáal.

8:34 filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha

8:34 Hijos de Jonatán: Meribbáal. Meribbáal engendró a Mica.

8:35 filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz

8:35 Hijos de Mica: Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.

8:36 et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa

8:36 Acaz engendró a Joadá, Joadá engendró a Alémet, Azmáyet y Simrí. Simrí engendró a Mosá;

8:37 et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel

8:37 Mosá engendró a Bineá, cuyo hijo fue Rafa, hijo de este Elasá, e hijo de este, Asel.

8:38 porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel

8:38 AseI tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos: Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Todos estos son hijos de Asel.

8:39 filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius

8:39 Hijos de Esec, su hermano: Ulam, su primogénito, Jeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.

8:40 fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin

8:40 Los hijos de Ulam eran valientes guerreros, que manejaban el arco, padres de muchos hijos y nietos: ciento cincuenta. Todos estos pertenecen a los hijos de Benjamín.