111:1 Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. Beatus vir qui timet Dominum : in mandatis ejus volet nimis.

111:1 Bienaventurado el hombre, que teme al Señor: en sus mandamientos se complacerá mucho.

111:2 Potens in terra erit semen ejus ; generatio rectorum benedicetur.

111:2 Poderosa será su posteridad sobre la tierra: bendita será la generacion de los rectos.

111:3 Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

111:3 Gloria, y riquezas en su casa: y la justicia de él permanecerá por siglo de siglo.

111:4 Exortum est in tenebris lumen rectis : misericors, et miserator, et justus.

111:4 En las tinieblas nació la luz á los rectos: misericordioso, y compasivo, y justo.

111:5 Jucundus homo qui miseretur et commodat ; disponet sermones suos in judicio :

111:5 Amable es el hombre, que se compadece, y da prestado, ordenará sus palabras con juicio:

111:6 quia in æternum non commovebitur.

111:6 Porque nunca jamas será conmovido.

111:7 In memoria æterna erit justus ; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,

111:7 En memoria eterna estará el justo: no temerá al oir cosas adversas. Dispuesto está su corazon á esperar en el Señor,

111:8 confirmatum est cor ejus ; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

111:8 Su corazon está asegurado: no será conmovido hasta que desprecie á sus enemigos.

111:9 Dispersit, dedit pauperibus ; justitia ejus manet in sæculum sæculi : cornu ejus exaltabitur in gloria.

111:9 Distribuyó, dió á los pobres: su justicia permanece por siglo de siglo, su poder será ensalzado en la gloria.

111:10 Peccator videbit, et irascetur ; dentibus suis fremet et tabescet : desiderium peccatorum peribit.

111:10 Lo verá el pecador, y se indignará, rechinará sus dientes, y se repudrirá: el deseo de los pecadores perecerá.