Sanctus – Latin Prayer

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus,

Holy, holy, holy, Lord

Heilig, heilig, heilig, Gott,

Santo, Santo, Santo es el Señor,

Saint, saint, saint, le Seigneur,

Deus Sábaoth.

God of Hosts.

Herr aller Mächte und Gewalten.

Dios del universo.

Dieu de l'univers.

Pleni sunt cæli et terra

Heaven and earth are filled

Erfüllt sind Himmel und Erde

Llenos están el cielo y la tierra

Le ciel et la terre sont remplis

glória tua.

with Thy glory.

von Deiner Herrlichkeit.

de tu gloria.

de ta gloire.

Hosánna in excélsis.

Hosanna in the highest!

Hosanna in der Höhe!

Hosanna en el cielo.

Hosanna au plus haut des cieux !

Benedíctus, qui venit

Blessed is He Who comes

Hochgelobt sei, der da kommt

Bendito el que viene

Béni soit celui qui vient

in nómine Dómini.

in the name of the Lord.

im Namen des Herrn!

en nombre del Señor.

au nom du Seigneur.

Hosánna in excélsis.

Hosanna in the highest!

Hosanna in der Höhe!

Hosanna en el cielo.

Hosanna au plus haut des cieux !