111:1 alleluia reversionis Aggei et Zacchariae beatus vir qui timet Dominum in mandatis eius volet nimis

111:1 Alleluia: Del ritorno di Aggeo, e di Zaccaria.Beato l'uomo, che teme il Signore: egli avrà cari oltre modo i suoi comandamenti.

111:2 potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetur

111:2 La sua posterità sarà potente sopra la terra: il secolo dei giusti sarà benedetto.

111:3 gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi

111:3 Gloria, e ricchezze nella casa di lui: e la sua giustizia dura perpetuamente.

111:4 exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus

111:4 È nata tralle tenebre la luce per gli uomini di retto cuore: il misericordioso, il benigno, il giusto.

111:5 iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio

111:5 Fortunato l'uomo che è compassionevole, e da in prestito: e con saggezza dispensa le sue parole: perocché egli non sarà mai vacillante.

111:6 quia in aeternum non commovebitur

111:6 Il giusto sarà in memoria eternamente: non temerà di udire sinistre parole.

111:7 in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino

111:8 confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suos

111:8 Il suo cuore è disposto a sperar nel Signore: il suo cuore è costante: ei non vacillerà, e neppur farà caso de' suoi nemici. A mani piene ha dato ai poveri: la giustizia di lui dura in perpetuo: la sua robusta virtù sarà esaltata nella gloria.

111:9 dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in gloria

111:9 Vedrallo il peccatore, e avranne sdegno, digrignerà i denti, e si consumerà: il desiderio de' peccatori andrà in fumo.

111:10 peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribit