L’app Latin Prayer è progettata per raccogliere il minor numero possibile di dati personali. Per impostazione predefinita, le tue preghiere, la cronologia del rosario e le tue note restano sul tuo dispositivo. L’app è gratuita: nessuna funzione è bloccata a pagamento.

Titolare del trattamento

Dushan Wegner

Calle Maria Cristina n. 38, 2º Piso

ES-38004 Santa Cruz de Tenerife

Spagna — Email: support@latinprayer.org

Dati che trattiamo

Statistiche d’uso anonime

Per capire quali preghiere e percorsi del rosario siano più utili, l’app invia al nostro server (ospitato nell’Unione Europea) statistiche anonime e aggregate — ad esempio quali sezioni vengono aperte. A tal fine viene usato uno pseudonimo casuale a rotazione giornaliera, non collegato alla tua identità. Non raccogliamo per finalità statistiche il tuo nome, la tua email, la tua posizione, contatti, identificativi pubblicitari o il contenuto delle tue note e preghiere.

Contributi volontari

L’app non blocca nulla a pagamento. Se lo desideri, puoi sostenere il progetto con un contributo volontario (un pagamento facoltativo che non sblocca alcuna funzione), e l’app può mostrarti i tuoi contributi passati. I contributi sono elaborati tramite gli acquisti in-app di Apple (App Store) e l’infrastruttura di RevenueCat:

  • Apple elabora il pagamento secondo la propria informativa sulla privacy. Non riceviamo i dati della tua carta o del metodo di pagamento.
  • RevenueCat riceve un identificativo dell’utente dell’app e le informazioni sulla transazione, per registrare e mostrare lo stato dei contributi.

iCloud

Se non effettui l’accesso, i tuoi progressi (ad es. le griglie di completamento) possono essere sincronizzati tramite l’iCloud del tuo dispositivo, sotto il tuo account Apple. Questi dati restano nel tuo iCloud: noi non vi accediamo e non possiamo leggerli. Si applica l’informativa sulla privacy di Apple.

Accesso e sincronizzazione (facoltativi)

Puoi accedere per sincronizzare i tuoi contenuti tra i dispositivi (iPhone, iPad, Android e il web). L’accesso avviene tramite Apple, Google o un link “magico” inviato via email. Se accedi, trattiamo:

  • l’identificativo fornito dal servizio di accesso e la tua email;
  • i contenuti che scegli di sincronizzare: note, segnalibri, cronologia del rosario e dei percorsi, vocabolario e posizione di lettura.

Questi dati sono conservati sul nostro server (database PostgreSQL nell’Unione Europea — Hetzner, Helsinki), con cifratura TLS in transito e misure standard di sicurezza. Non li usiamo per pubblicità, profilazione o statistiche. La sincronizzazione è gratuita per tutti.

Cosa NON raccogliamo

Non mostriamo pubblicità, non profiliamo gli utenti, non vendiamo dati a terzi e non richiediamo l’accesso ai tuoi contatti, file, calendario, foto o ad altre risorse del dispositivo oltre a quanto sopra descritto.

Responsabili e terze parti

  • Apple — App Store, acquisti in-app, “Accedi con Apple”, iCloud.
  • Google — “Accedi con Google” (identificativo dell’account, email, nome del profilo).
  • RevenueCat — infrastruttura per i contributi volontari in-app.
  • MXroute — invio del link di accesso via email.
  • Hetzner — hosting del server di sincronizzazione (Unione Europea).

Trasferimenti verso Paesi terzi

I dati di sincronizzazione sono conservati nell’Unione Europea. I servizi di Apple e Google possono comportare trasferimenti verso Paesi terzi, effettuati dai rispettivi fornitori in presenza di adeguate garanzie ai sensi degli artt. 44 e seguenti del GDPR.

Conservazione

Conserviamo i dati di accesso e i contenuti sincronizzati finché mantieni l’account. Puoi cancellare in qualsiasi momento il tuo account e i dati associati.

I tuoi diritti

Ai sensi degli articoli 15–22 del GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Puoi rivedere ed eliminare i tuoi dati sincronizzati e il tuo account dal portale dell’account o scrivendo a support@latinprayer.org. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Minori

L’app non è rivolta a minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali.

Modifiche alla presente informativa

Potremo aggiornare la presente informativa; la versione aggiornata sarà sempre disponibile in questa pagina.