127:1 canticum graduum beati omnes qui timent Dominum qui ambulant in viis eius

127:1 Cantico de' gradi.Beati tutti coloro, che temono il Signore, che camminano nelle sue vie.

127:2 labores manuum tuarum quia manducabis beatus es et bene tibi erit

127:2 Perché tu mangerai le fatiche delle tue mani, tu se' beato, e sarai felice.

127:3 uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae filii tui sicut novella olivarum in circuitu mensae tuae

127:3 La tua consorte come vite feconda: nell'interior di tua casa.

127:4 ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum

127:4 I tuoi figliuoli, come novelle piante d'ulivi intorno alla tua mensa.

127:5 benedicat te Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae

127:6 et videas filios filiorum tuorum pax super Israhel

127:6 Ecco come sarà benedetto l'uomo, che teme il Signore. Ti benedica da Sionne il Signore, e vegga tu i beni di Gerusalemme per tutti i giorni della tua vita.

127:7 E vegga tu i figliuoli de' tuoi figliuoli: e la pace in Israele.