Biblia Sacra (Vulgata Clementina)
52:1 in finem pro Melech intellegentiae David dixit insipiens in corde suo non est Deus
52:1 Sul Maeleth: salmo di intelligenza di Davidde.Disse lo insensato in cuor suo: Iddio non è.
52:2 corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitatibus non est qui faciat bonum
52:3 Deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens requirens Deum
52:4 omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum
52:5 nonne scient qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum panis
52:6 Deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam Deus sprevit eos
52:6 Non se n' avvedrann' eglino tutti coloro, che fan loro mestiero delle iniquità, che divorano il popol mio, como un pezzo di pane?. Non hanno invocato Dio: ivi tremaron di paura; ove non era timore. Imperocché Dio ha spezzate le ossa di coloro, che godon la grazia degli uomini: son rimasi svergognati, perché Dio gli ha dispregiati.
52:7 quis dabit ex Sion salutare Israhel dum convertit Deus captivitatem plebis suae exultabit Iacob et laetabitur Israhel
52:7 Chi darà di Sionne la salute di Israele? Quando Dio libererà il popol suo dalla schiavitù, esulterà Giacobbe, e rallegrerassi Israele.