7:1 psalmus David quem cantavit Domino pro verbis Chusi filii Iemini

7:1 Salmo di David, cantato da lui al Signore a motivo delle parole di Chus figliuolo di Jemini.Signore, Dio mio, in te ho posta la mia speranza: salvami, e liberami da tutti coloro, che mi perseguitano.

7:2 Domine Deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera me

7:2 Affinchè qual lione non faccia preda dell'anima mia, quando non siavi chi porti liberazione, e salute.

7:3 nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum faciat

7:3 Signore, Dio mio, se io ho fatta tal cosa, se havvi nelle mani mie iniquità;

7:4 Domine Deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus meis

7:4 Se male ho renduto a coloro, che a me ne facevano, cada io giustamente senza pro sotto de' miei nemici.

7:5 si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inanis

7:5 Perseguiti l'inimico l'anima mia, mi raggiunga, e calpesti insiem colla terra la mia vita, e riduca in polvere la mia gloria.

7:6 persequatur inimicus animam meam et conprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat diapsalma

7:6 Levati su, o Signore, nell'ira tua, e fa mostra di tua grandezza in mezzo a' miei nemici. E levati su, o Signore, Dio mio, secondo la legge stabilita da te:

7:7 exsurge Domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge Domine Deus meus in praecepto quod mandasti

7:7 E la moltitudine delle nazioni si adunerà intorno a te. E per amor di questa ritorna nell'alto:

7:8 et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regredere

7:8 Il Signore fa giudizio dei popoli. Fammi ragione, o Signore, secondo la mia giustizia, e secondo l'innocenza che è in me.

7:9 Dominus iudicat populos iudica me Domine secundum iustitiam meam et secundum innocentiam meam super me

7:9 La malvagità de' peccatori avrà fine, e sarai guida del giusto, tu, o Dio, che penetri i cuori, e gli affetti.

7:10 consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes Deus

7:11 iustum adiutorium meum a Deo qui salvos facit rectos corde

7:11 Il mio soccorso giustamente (aspetto) dal Signore, il quale salva coloro, che sono schietti di cuore. Dio giusto Giudice, forte, e paziente si adira egli forse ogni dì?

7:12 Deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos dies

7:12 Se voi non vi convertirete, egli ruoterà la sua spada: ha teso il suo Arco, e lo tien preparato.

7:13 nisi conversi fueritis gladium suum vibrabit arcum suum tetendit et paravit illum

7:13 E con esso ha preparati strumenti di morte; le sue frecce ha formate per quelli, che spiran fiamme.

7:14 et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effecit

7:14 Ecco che quegli ha partorito l'ingiustizia, ha conceputo dolore, ed ha partorito l'iniquità.

7:15 ecce parturiit iniustitiam et concepit dolorem et peperit iniquitatem

7:15 Ha aperta, e scavata la fossa, e nella fossa, che ha fatto, egli è caduto.

7:16 lacum aperuit et effodit eum et incidet in foveam quam fecit

7:16 Il suo dolore ritornerà sul capo di lui, e sulla testa di lui cadrà la sua iniquità.

7:17 convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descendet

7:17 Glorificherò il Signore per la sua giustizia, e al nome del Signore altissimo canterò inni di laude.

7:18 confitebor Domino secundum iustitiam eius et psallam nomini Domini altissimi