12:1 Morabatur autem eo tempore in aula regis cum Bagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii.

12:1 Y moraba entónces en la Corte del Rey, con Bagatha, y Thara eunuchos del Rey, los quales eran porteros de palacio.

12:2 Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, et nuntiavit super eo regi.

12:2 Y habiendo entendido sus pensamientos, y reconocido exâctamente sus designios, averiguó que intentaban extender la mano contra el Rey Artaxerxes, y dió de ello aviso al Rey.

12:3 Qui de utroque, habita quæstione, confessos jussit duci ad mortem.

12:3 El qual, hecho el proceso á ámbos, habiendo confesado, mandó que los conduxesen á la muerte.

12:4 Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis : sed et Mardochæus rei memoriam litteris tradidit.

12:4 Y el Rey hizo escribir en los anales lo que habia pasado: y Mardochéo lo puso tambien por escrito para memoria del caso.

12:5 Præcepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus.

12:5 Y mandóle el Rey, que viviese en un quarto de palacio, habiéndole gratificado por la delacion.

12:6 Aman vero filius Amadathi Bugæus erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochæo et populo ejus pro duobus eunuchis regis qui fuerant interfecti. Et diripuerunt bona, vel substantias eorum. Epistolæ autem hoc exemplar fuit.

12:6 Mas Amán hijo de Amadathi Bugéo, estaba en grande crédito con el Rey, y quiso hacer mal á Mardochéo, y á su pueblo, á causa de los eunuchos del Rey, que habian sido ajusticiados.