15:1 Onus Moab. Quia nocte vastata est Ar Moab, conticuit ; quia nocte vastatus est murus Moab, conticuit.

15:1 Carga de Moáb. Porque de noche fué asolada Ar-Moáb, enmudeció: porque de noche fué asolado el muro de Moáb, enmudeció.

15:2 Ascendit domus, et Dibon ad excelsa, in planctum super Nabo ; et super Medaba, Moab ululavit ; in cunctis capitibus ejus calvitium, et omnis barba radetur.

15:2 Subió la casa, y Dibón á las alturas á llorar sobre Nabo, y sobre Médaba, Moáb aulló: en todas sus cabezas calvez, y toda barba será raida.

15:3 In triviis ejus accincti sunt sacco ; super tecta ejus et in plateis ejus omnis ululatus descendit in fletum.

15:3 En sus encrucijadas están vestidos de saco: sobre sus techos, y en sus plazas todo el alarido se convirtió en llanto.

15:4 Clamabit Hesebon et Eleale, usque Jasa audita est vox eorum ; super hoc expediti Moab ululabunt, anima ejus ululabit sibi.

15:4 Clamará Hesebón, y Eleále, hasta Jasa es oida la voz de ellos. Sobre esto aullarán los armados de Moáb, cada uno aullará sobre su alma.

15:5 Cor meum ad Moab clamabit ; vectes ejus usque ad Segor, vitulam conternantem ; per ascensum enim Luith flens ascendet, et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt.

15:5 Mi corazon clamará por Moáb, sus cerrojos hasta Segór novilla de tres años: porque por la colina de Luith subirá llorando, y en el camino de Oronaím alzarán clamor de quebranto.

15:6 Aquæ enim Nemrim desertæ erunt, quia aruit herba, defecit germen, viror omnis interiit.

15:6 Porque las aguas de Nemrím serán desamparadas, por quanto se secó la yerba, marchitáronse las plantas, pereció todo verdor.

15:7 Secundum magnitudinem operis, et visitatio eorum : ad torrentem Salicum ducent eos.

15:7 Segun el tamaño de la obra, así será la visita de ellos: al arroyo de los sauces los llevarán.

15:8 Quoniam circuivit clamor terminum Moab ; usque ad Gallim ululatus ejus, et usque ad puteum Elim clamor ejus.

15:8 Porque dió vueltas el clamor al término de Moáb: hasta Gallím su aullido, y hasta el pozo de Elím el clamor de él.

15:9 Quia aquæ Dibon repletæ sunt sanguine ; ponam enim super Dibon additamenta ; his qui fugerint de Moab leonem, et reliquiis terræ.

15:9 Porque las aguas de Dibón llenas están de sangre: pues yo enviaré á Dibón añadiduras: leones, á aquellos que escaparen de Moáb, y á las reliquias de la tierra.