11:1 Statera dolosa abominatio est apud Dominum, et pondus æquum voluntas ejus.

11:1 La balanza engañosa es abominacion delante del Señor; y el peso justo es su voluntad.

11:2 Ubi fuerit superbia, ibi erit et contumelia ; ubi autem est humilitas, ibi et sapientia.

11:2 En donde hubiere soberbia, allí habrá tambien deshonra: mas en donde hay humildad, allí tambien sabiduría.

11:3 Simplicitas justorum diriget eos, et supplantatio perversorum vastabit illos.

11:3 La sencillez de los justos los guiará: mas la zancadilla de los perversos los destruirá.

11:4 Non proderunt divitiæ in die ultionis ; justitia autem liberabit a morte.

11:4 No valdrán las riquezas en el dia de la venganza: mas la justicia librará de la muerte.

11:5 Justitia simplicis diriget viam ejus, et in impietate sua corruet impius.

11:5 La justicia del sencillo enderezará su camino; y en su impiedad se precipitará el impío.

11:6 Justitia rectorum liberabit eos, et in insidiis suis capientur iniqui.

11:6 La justicia de los rectos los librará; y en sus mismas trampas serán cogidos los iniquos.

11:7 Mortuo homine impio, nulla erit ultra spes, et exspectatio sollicitorum peribit.

11:7 El impío una vez muerto, no tendrá mas esperanza; y la confianza de los codiciosos perecerá.

11:8 Justus de angustia liberatus est, et tradetur impius pro eo.

11:8 El justo es librado de la congoja; y en su lugar será puesto el impío.

11:9 Simulator ore decipit amicum suum ; justi autem liberabuntur scientia.

11:9 El fingidor con la boca engaña á su amigo: mas los justos se librarán por su saber.

11:10 In bonis justorum exsultabit civitas, et in perditione impiorum erit laudatio.

11:10 En los bienes de los justos se regocijará la ciudad; y en la perdicion de los impíos habrá fiesta.

11:11 Benedictione justorum exaltabitur civitas, et ore impiorum subvertetur.

11:11 Por la bendicion de los justos será ensalzada la ciudad; y destruida por la boca de los impíos.

11:12 Qui despicit amicum suum indigens corde est ; vir autem prudens tacebit.

11:12 Quien desprecia á su amigo, menguado es de corazon: mas el varon prudente callará.

11:13 Qui ambulat fraudulenter, revelat arcana ; qui autem fidelis est animi, celat amici commissum.

11:13 Quien anda con doblez, descubre los secretos: mas el que es de corazon leal, calla lo que el amigo le fió.

11:14 Ubi non est gubernator, populus corruet ; salus autem, ubi multa consilia.

11:14 En donde no hay gobernador, caerá el pueblo: mas hay salud, donde muchos consejos.

11:15 Affligetur malo qui fidem facit pro extraneo ; qui autem cavet laqueos securus erit.

11:15 Padecerá daño el que afianza por un extraño: mas el que se guarda de lazos, seguro estará.

11:16 Mulier gratiosa inveniet gloriam, et robusti habebunt divitias.

11:16 La muger graciosa hallará gloria; y los robustos tendrán riquezas.

11:17 Benefacit animæ suæ vir misericors ; qui autem crudelis est, etiam propinquos abjicit.

11:17 El varon misericordioso hace bien á su alma: mas el que es cruel, desecha aun á los parientes.

11:18 Impius facit opus instabile, seminanti autem justitiam merces fidelis.

11:18 El impío hace obra, que no subsiste: mas para el que siembra justicia hay recompensa fiel.

11:19 Clementia præparat vitam, et sectatio malorum mortem.

11:19 La clemencia dispone á la vida; y el seguimiento de los males conduce á la muerte.

11:20 Abominabile Domino cor pravum, et voluntas ejus in iis qui simpliciter ambulant.

11:20 El corazon perverso es abominable al Señor; y le son gratos los que andan con sinceridad.

11:21 Manus in manu non erit innocens malus ; semen autem justorum salvabitur.

11:21 Mano sobre mano no será sin culpa el malo: mas el linage de los justos salvo será.

11:22 Circulus aureus in naribus suis, mulier pulchra et fatua.

11:22 Como anillo de oro en el hocico de una cerda, es la muger hermosa y fátua.

11:23 Desiderium justorum omne bonum est ; præstolatio impiorum furor.

11:23 El deseo de los justos es todo bien: la esperanza de los impíos furor.

11:24 Alii dividunt propria, et ditiores fiunt ; alii rapiunt non sua, et semper in egestate sunt.

11:24 Unos reparten sus bienes, y se hacen mas ricos: otros roban lo que no es suyo, y siempre están en pobreza.

11:25 Anima quæ benedicit impinguabitur, et qui inebriat, ipse quoque inebriabitur.

11:25 El alma, que bendice, será engrosada; y quien embriaga, será tambien embriagado.

11:26 Qui abscondit frumenta maledicetur in populis ; benedictio autem super caput vendentium.

11:26 Quien esconde el trigo, será maldito en los pueblos: mas la bendicion sobre la cabeza de los que lo venden.

11:27 Bene consurgit diluculo qui quærit bona ; qui autem investigator malorum est, opprimetur ab eis.

11:27 Bien se levanta de mañana, quien busca bienes: mas el que es investigador de males, será oprimido de ellos.

11:28 Qui confidit in divitiis suis corruet : justi autem quasi virens folium germinabunt.

11:28 Quien en sus riquezas fia, caerá: mas los justos brotarán como hoja verde.

11:29 Qui conturbat domum suam possidebit ventos, et qui stultus est serviet sapienti.

11:29 Quien perturba su casa, vientos poseerá; y el que es necio, servirá al sabio.

11:30 Fructus justi lignum vitæ, et qui suscipit animas sapiens est.

11:30 El fruto del justo es árbol de vida; y quien ampara almas, sabio es.

11:31 Si justus in terra recipit, quanto magis impius et peccator !

11:31 Si el justo recibe en la tierra, ¿quánto mas el impío y el pecador.