29:1 Viro qui corripientem dura cervice contemnit, repentinus ei superveniet interitus, et eum sanitas non sequetur.

29:1 Al hombre, que desprecia con dura cerviz al que le corrige, repentina destruccion le sobrevendrá; y no le seguirá sanidad.

29:2 In multiplicatione justorum lætabitur vulgus ; cum impii sumpserint principatum, gemet populus.

29:2 En la multiplicacion de los justos se alegrará el vulgo: quando los impíos tomaren el mando, gemirá el pueblo.

29:3 Vir qui amat sapientiam lætificat patrem suum ; qui autem nutrit scorta perdet substantiam.

29:3 El hombre, que ama la sabiduría, alegra á su padre: mas el que sustenta malas mugeres, perderá la substancia.

29:4 Rex justus erigit terram ; vir avarus destruet eam.

29:4 El Rey justo alza la tierra, el hombre avaro la destruirá.

29:5 Homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus ejus.

29:5 El hombre, que habla á su amigo con conversaciones halagüeñas y fingidas, red tiende á sus pasos.

29:6 Peccantem virum iniquum involvet laqueus, et justus laudabit atque gaudebit.

29:6 Al hombre pecador iniquo envolverá el lazo; y el justo alabará, y se gozará.

29:7 Novit justus causam pauperum ; impius ignorat scientiam.

29:7 El justo conoce la causa de los pobres: el impío ignora la ciencia.

29:8 Homines pestilentes dissipant civitatem ; sapientes vero avertunt furorem.

29:8 Los hombres pestilentes disipan la ciudad: mas los sabios apartan el furor.

29:9 Vir sapiens si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem.

29:9 El hombre sabio si contendiere con el necio, que se enoje, ó que se ria, no hallará reposo.

29:10 Viri sanguinum oderunt simplicem ; justi autem quærunt animam ejus.

29:10 Los hombres sanguinarios aborrecen al sencillo: mas los justos buscan su alma.

29:11 Totum spiritum suum profert stultus ; sapiens differt, et reservat in posterum.

29:11 El necio saca á fuera todo su espíritu: el sabio lo dilata, y reserva para en adelante.

29:12 Princeps qui libenter audit verba mendacii, omnes ministros habet impios.

29:12 El Príncipe, que oye con gusto palabras de mentira, todos los ministros los tiene impíos.

29:13 Pauper et creditor obviaverunt sibi : utriusque illuminator est Dominus.

29:13 El pobre y su acreedor se encontráron: de entrambos es iluminador el Señor.

29:14 Rex qui judicat in veritate pauperes, thronus ejus in æternum firmabitur.

29:14 El Rey que juzga á los pobres en verdad, su throno eternamente será afirmado.

29:15 Virga atque correptio tribuit sapientiam ; puer autem qui dimittitur voluntati suæ confundit matrem suam.

29:15 La vara y la correccion dan sabiduría: mas el muchacho, que es dexado á su voluntad, avergüenza á su madre.

29:16 In multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera, et justi ruinas eorum videbunt.

29:16 Con la multiplicacion de los impíos se multiplicarán las maldades; y los justos verán la ruina de ellos.

29:17 Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animæ tuæ.

29:17 Enseña á tu hijo, y te recreará, y causará delicias á tu alma.

29:18 Cum prophetia defecerit, dissipabitur populus ; qui vero custodit legem beatus est.

29:18 Quando faltare la prophecía, será disipado el pueblo: mas el que guarda la ley, es bienaventurado.

29:19 Servus verbis non potest erudiri, quia quod dicis intelligit, et respondere contemnit.

29:19 El siervo no puede ser instruido con palabras: porque entiende lo que dices, mas se desdeña de responder.

29:20 Vidisti hominem velocem ad loquendum ? stultitia magis speranda est quam illius correptio.

29:20 ¿Has visto á un hombre precipitado para hablar? se han de esperar de él necedades, ántes que enmienda.

29:21 Qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea sentiet eum contumacem.

29:21 Quien desde la niñez cria á su siervo con regalo, despues lo experimentará contumaz.

29:22 Vir iracundus provocat rixas, et qui ad indignandum facilis est erit ad peccandum proclivior.

29:22 El hombre iracundo provoca á riñas; y el que es fácil para indignarse, será mas inclinado á pecar.

29:23 Superbum sequitur humilitas, et humilem spiritu suscipiet gloria.

29:23 Al soberbio le sigue la humillacion; y la gloria recibirá al humilde de espíritu.

29:24 Qui cum fure participat odit animam suam ; adjurantem audit, et non indicat.

29:24 El que es particionero con el ladron, aborrece su alma, oye al que le conjura, y nada manifiesta.

29:25 Qui timet hominem cito corruet ; qui sperat in Domino sublevabitur.

29:25 Quien al hombre teme, prontamente caerá: quien en el Señor espera, será levantado.

29:26 Multi requirunt faciem principis, et judicium a Domino egreditur singulorum.

29:26 Muchos buscan la cara del Príncipe: mas del Señor sale el juicio de cada uno.

29:27 Abominantur justi virum impium, et abominantur impii eos qui in recta sunt via. Verbum custodiens filius extra perditionem erit.

29:27 Abominan los justos al hombre impío; y los impíos abominan á los que están en camino recto. El hijo, que guarda la palabra, será exênto de perdicion.