127:1 Canticum graduum. Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.

127:1 Cántico gradual. Bienaventurados todos los que temen al Señor, los que andan en sus caminos.

127:2 Labores manuum tuarum quia manducabis : beatus es, et bene tibi erit.

127:2 Porque comerás los trabajos de tus manos: bienaventurado eres, y te irá bien.

127:3 Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.

127:3 Tu muger como vid abundante, á los lados de tu casa. Tus hijos como renuevos de olivos, al rededor de tu mesa.

127:4 Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.

127:4 He aquí que así será bendito el hombre, que teme al Señor.

127:5 Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitæ tuæ.

127:5 Bendígate el Señor desde Sión, y veas los bienes de Jerusalém todos los dias de tu vida.

127:6 Et videas filios filiorum tuorum : pacem super Israël.

127:6 Y veas los hijos de tus hijos, la paz sobre Israél.