19:1 In finem. Psalmus David.

19:1 Para el fin, Psalmo de David.

19:2 Exaudiat te Dominus in die tribulationis ; protegat te nomen Dei Jacob.

19:2 Oygate el Señor en el dia de la tribulacion: ampárete el nombre del Dios de Jacob.

19:3 Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te.

19:3 Envíete socorro desde el Santuario: y desde Sión te defienda.

19:4 Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat.

19:4 Tenga en memoria todo tu sacrificio: y tu holocausto sea pingüe.

19:5 Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.

19:5 Haga contigo segun tu corazon: y cumpla todos tus designios.

19:6 Lætabimur in salutari tuo ; et in nomine Dei nostri magnificabimur.

19:6 Nos regocijarémos en tu salud: y en el nombre de nuestro Dios serémos engrandecidos.

19:7 Impleat Dominus omnes petitiones tuas ; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.

19:7 Cumpla el Señor todas tus peticiones: ahora he conocido, que el Señor ha hecho salvo á su Christo. Le oirá desde su cielo santo: en los potentados la salud es de su derecha.

19:8 Hi in curribus, et hi in equis ; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

19:8 Estos fían en sus carros, y aquellos en sus caballos: mas nosotros invocarémos el nombre del Señor Dios nuestro.

19:9 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt ; nos autem surreximus, et erecti sumus.

19:9 Ellos fuéron atados, y cayéron: mas nosotros nos levantamos, y pusimos derechos.

19:10 Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.

19:10 Señor, salva al Rey: y óyenos en el dia, en que te invocarémos.