42:1 Psalmus David. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso erue me.

42:1 Psalmo de David. Júzgame, Dios, y discierne mi causa de una gente no santa; del hombre iniquo, y engañoso líbrame.

42:2 Quia tu es, Deus, fortitudo mea : quare me repulisti ? et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus ?

42:2 Porque tú eres, Dios, mi fortaleza: ¿por qué me has desechado? ¿y por qué ando triste, miéntras que me aflige el enemigo?

42:3 Emitte lucem tuam et veritatem tuam : ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua.

42:3 Envia tu luz y tu verdad: estas me guiáron, y lleváron á tu santo monte, y á tus tabernáculos.

42:4 Et introibo ad altare Dei, ad Deum qui lætificat juventutem meam. Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus.

42:4 Y entraré al altar de Dios: al Dios, que alegra mi juventud. Te alabaré yo con la cithara, Dios, Dios mio:

42:5 Quare tristis es, anima mea ? et quare conturbas me ? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi, salutare vultus mei, et Deus meus.

42:5 ¿Por qué estás triste, alma mia? ¿y por qué me conturbas? Espera en Dios, porque aun le tengo de alabar, salud de mi rostro, y Dios mio.