45:1 In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.

45:1 Para el fin, á los hijos de Coré para los arcanos, Psalmo.

45:2 Deus noster refugium et virtus ; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.

45:2 El Dios nuestro es refugio, y fuerza: ayudador en las tribulaciones, que han dado con nosotros sobremanera.

45:3 Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.

45:3 Por eso no temeremos miéntras que sea conmovida la tierra, y trasladados los montes al medio del mar.

45:4 Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum ; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.

45:4 Sonáron, y turbáronse sus aguas: se estremeciéron los montes á la fortaleza de él.

45:5 Fluminis impetus lætificat civitatem Dei : sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

45:5 El ímpetu del rio alegra la ciudad de Dios: santificó su tabernáculo el Altísimo.

45:6 Deus in medio ejus, non commovebitur ; adjuvabit eam Deus mane diluculo.

45:6 Dios en medio de ella, no será conmovida: la ayudará Dios por la mañana al rayar el alba.

45:7 Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna : dedit vocem suam, mota est terra.

45:7 Las naciones se conturbáron, y los reynos bamboleáron: dió su voz, movióse la tierra.

45:8 Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.

45:8 El Señor de los poderíos con nosotros: nuestro amparador el Dios de Jacob.

45:9 Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,

45:9 Venid, y ved las obras del Señor, las maravillas que puso sobre la tierra:

45:10 auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.

45:10 Que aparta las guerras hasta la extremidad de la tierra. Hará trizas el arco, y quebrará las armas: y quemará al fuego los escudos.

45:11 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus ; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

45:11 Cesad, y ved que yo soy el Dios: seré ensalzado en las naciones, y seré ensalzado en la tierra.

45:12 Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.

45:12 El Señor de los poderíos con nosotros: nuestro amparador el Dios de Jacob.