Pater noster, qui es in cælis,
Notre Père, qui es aux cieux,
Sanctificétur nomen tuum.
que ton nom soit sanctifié.
Advéniat regnum tuum.
Que ton règne vienne.
Fiat volúntas tua,
Que ta volonté soit faite,
sicut in cælo, et in terra.
sur la terre comme au ciel.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Et dimítte nobis débita nostra,
Pardonne-nous nos offenses,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nos indúcas in tentatiónem.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation,
Sed líbera nos a malo.
mais délivre-nous du mal.
