46:1 in finem pro filiis Core psalmus

46:1 Ai figliuoli di Core.Genti quante voi siete battete palma a palma: onorate Dio con voci di giubilo, e di allegrezza.

46:2 omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationis

46:2 Imperocché il Signore è eccelso, terribile; Re grande di tutta quanta la terra.

46:3 quoniam Dominus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram

46:3 Ha soggettato a noi i popoli, e le nazioni sotto de' nostri piedi.

46:4 subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris

46:4 Noi egli elesse per sua eredità, la bella porzion di Giacobbe, la quale egli amò.

46:5 elegit nobis hereditatem suam speciem Iacob quam dilexit diapsalma

46:5 È asceso Dio tralle voci di giubilo, e il Signore al suono della tromba.

46:6 ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae

46:7 psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite

46:7 Cantate laudi al nostro Dio, cantate: cantate laudi al Re nostro, cantate. Imperocché Die è il Re di tutta la terra: con saggezza cantate.

46:8 quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter

46:8 Il Signore regnerà sopra le nazioni: il Signore siede sopra il suo trono santo.

46:9 regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam

46:9 I principi de' popoli si son riuniti col Dio di Abramo, perché gli dei forti della terra sono stati grandemente esaltati.

46:10 principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sunt