112:1 Alleluja. Laudate, pueri, Dominum ; laudate nomen Domini.

112:1 Alleluia: lodate Dio.Fanciulli, lodate il Signore, lodate il nome del Signore.

112:2 Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.

112:2 Sia benedetto il nome del Signore, da questo punto fino ne' secoli.

112:3 A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.

112:3 Dall'oriente fino all'occaso ha da lodarsi il nome del Signore.

112:4 Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.

112:4 Il Signore è eccelso presso tutte le genti: e la gloria di lui fin sopra de' cieli.

112:5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

112:5 Chi è come il Signore Dio nostro, che abita nell'alto,

112:6 et humilia respicit in cælo et in terra ?

112:6 e delle basse cose tiene cura in cielo, e in terra?

112:7 Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem :

112:7 Ei dalla terra solleva il mendico, e il povero alza dal fango,

112:8 ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

112:8 Per metterlo a sedere trai principi, tra' principi del suo popolo.

112:9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.

112:9 Egli la donna sterile fa, che abiti nella casa lieta madre di figli.