Confíteor Deo omnipoténti,
Confesso a Dio onnipotente,
et vobis, fratres:
e a voi, fratelli:
quia peccávi nimis
che ho molto peccato
cogitatióne, verbo, ópere et omissióne.
in pensieri, parole, opere e omissioni.
Mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa.
Per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa.
Ídeo precor beatam Maríam semper Vírginem,
E perciò supplico la beata sempre Vergine Maria,
omnes Ángelos et Sanctos,
tutti gli Angeli e i Santi,
et vos, fratres,
e voi, fratelli,
oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.
di pregare per me il Signore Dio nostro.
