61:1 in finem in hymnis David

61:1 Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David.

61:2 exaudi Deus deprecationem meam intende orationi meae

61:2 Escucha, oh Dios, mi grito, atiende a mi oración.

61:3 a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti me

61:3 Desde los confines de la tierra clamo a Ti, con el corazón desfallecido; Tú me alzarás hasta la roca, me darás el reposo.

61:4 quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimici

61:4 Porque eres mi refugio, la fuerte torre contra el enemigo.

61:5 inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalma

61:5 Habite yo para siempre en tu tabernáculo y encuentre abrigo a la sombra de tus alas.

61:6 quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

61:6 Oíste mis votos, oh Dios, y me has dado la herencia de los que temen tu Nombre.

61:7 dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationis

61:7 Añade días a los días del rey; sean iguales sus años a la multitud de generaciones.

61:8 permanet in aeternum in conspectu Dei misericordiam et veritatem quis requiret eius

61:8 Reine eternamente delante de Dios; que tu misericordia y tu fidelidad lo conserven.

61:9 sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de die in diem

61:9 Así cantaré tu Nombre para siempre, y cumpliré mis votos cada día.