9:1 Non zeles mulierem sinus tui, ne ostendat super te malitiam doctrinæ nequam.

9:1 No seas zeloso de la muger de tu regazo, porque no descubra contra tí la malicia de tu mala doctrina.

9:2 Non des mulieri potestatem animæ tuæ, ne ingrediatur in virtutem tuam, et confundaris.

9:2 No des á la muger poder sobre tu alma, porque no se levante contra tu autoridad, y quedes avergonzado.

9:3 Ne respicias mulierem multivolam, ne forte incidas in laqueos illius.

9:3 No mires á muger, que quiere á muchos: porque no caygas en sus lazos.

9:4 Cum saltatrice ne assiduus sis, nec audias illam, ne forte pereas in efficacia illius.

9:4 No freqüentes el trato con la baylarina: ni la escuches, porque no perezcas con su eficacia.

9:5 Virginem ne conspicias, ne forte scandalizeris in decore illius.

9:5 No pongas los ojos en la doncella, porque no tropieces en su belleza.

9:6 Ne des fornicariis animam tuam in ullo, ne perdas te et hæreditatem tuam.

9:6 No entregues en nada tu alma á fornicarias, porque no perezcas tú, y tu herencia.

9:7 Noli circumspicere in vicis civitatis, nec oberraveris in plateis illius.

9:7 No derrames la vista por las calles de la ciudad, ni andes vagueando por sus plazas.

9:8 Averte faciem tuam a muliere compta, et ne circumspicias speciem alienam.

9:8 Aparta tus ojos de la muger ataviada, y no mires curioso la hermosura agena.

9:9 Propter speciem mulieris multi perierunt : et ex hoc concupiscentia quasi ignis exardescit.

9:9 Por la hermosura de la muger se perdiéron muchos: y de aquí la concupiscencia se enciende como fuego.

9:10 Omnis mulier quæ est fornicaria, quasi stercus in via conculcabitur.

9:10 Toda muger, que es fornicaria, será hollada como el estiércol en el camino.

9:11 Speciem mulieris alienæ multi admirati, reprobi facti sunt : colloquium enim illius quasi ignis exardescit.

9:11 Muchos admirando la belleza de la muger agena, se hiciéron réprobos: porque su trato enciende como fuego.

9:12 Cum aliena muliere ne sedeas omnino, nec accumbas cum ea super cubitum :

9:12 Con la muger de otro no estés jamas de asiento, ni te recuestes con ella de codo:

9:13 et non alterceris cum illa in vino, ne forte declinet cor tuum in illam, et sanguine tuo labaris in perditionem.

9:13 Y no alterques con ella en el vino, no sea que tu corazon se incline á ella, y con tu sangre caygas en perdicion.

9:14 Ne derelinquas amicum antiquum : novus enim non erit similis illi.

9:14 No abandones el amigo antiguo: porque el nuevo no será semejante á él.

9:15 Vinum novum amicus novus : veterascet, et cum suavitate bibes illud.

9:15 Vino nuevo, el amigo nuevo: se hará añejo, y lo beberás suave.

9:16 Non zeles gloriam et opes peccatoris : non enim scis quæ futura sit illius subversio.

9:16 No envidies la gloria y las riquezas del pecador: porque no sabes quál haya de ser su ruina.

9:17 Non placeat tibi injuria injustorum, sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius.

9:17 No te complazcas en la injuria de los injustos, sabiendo que el impío no agradará hasta los infiernos.

9:18 Longe abesto ab homine potestatem habente occidendi, et non suspicaberis timorem mortis.

9:18 Apártate léjos de hombre, que tiene poder de matar, y no estarás en rezelo por temor de la muerte.

9:19 Et si accesseris ad illum, noli aliquid committere, ne forte auferat vitam tuam.

9:19 Y si te llegares á él, no cometas mal alguno, no sea que te quite la vida.

9:20 Communionem mortis scito, quoniam in medio laqueorum ingredieris, et super dolentium arma ambulabis.

9:20 Sabe que comunicas con la muerte: porque caminarás en medio de los lazos, y andarás sobre las armas de hombres resentidos.

9:21 Secundum virtutem tuam cave te a proximo tuo, et cum sapientibus et prudentibus tracta.

9:21 Segun tu fuerza anda en cautela con tu próximo, y trata con los sabios y entendidos.

9:22 Viri justi sint tibi convivæ, et in timore Dei sit tibi gloriatio :

9:22 Hombres justos sean tus convidados, y sea tu gloria en el temor de Dios,

9:23 et in sensu sit tibi cogitatus Dei, et omnis enarratio tua in præceptis Altissimi.

9:23 Y en el sentido sea á tí el pensamiento de Dios, y toda tu conversacion de los mandamientos del Altísimo.

9:24 In manu artificum opera laudabuntur, et princeps populi in sapientia sermonis sui, in sensu vero seniorum verbum.

9:24 Las obras serán alabadas en manos de sus artífices, y el Príncipe del pueblo por la sabiduría de sus discursos, y por el seso las palabras de los ancianos.

9:25 Terribilis est in civitate sua homo linguosus : et temerarius in verbo suo odibilis erit.

9:25 Terrible es en su ciudad el hombre lenguaz; y el temerario en sus palabras será aborrecido.