11:1 In finem, pro octava. Psalmus David.

11:1 Para el fin para la octava, Psalmo de David.

11:2 Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus, quoniam diminutæ sunt veritates a filiis hominum.

11:2 Sálvame, Señor, porque faltó santo: porque han venido á ménos las verdades entre los hijos de los hombres.

11:3 Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum ; labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.

11:3 Cada uno de ellos ha hablado cosas vanas á su próximo: labios engañosos han hablado con corazon doble.

11:4 Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam.

11:4 Destruya el Señor todos los labios engañosos, y la lengua que habla arrogancias.

11:5 Qui dixerunt : Linguam nostram magnificabimus ; labia nostra a nobis sunt. Quis noster dominus est ?

11:5 Los que dixéron: Engrandeceremos nuestra lengua, nuestros labios de nosotros son, ¿quien es Señor nuestro?

11:6 Propter miseriam inopum, et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari ; fiducialiter agam in eo.

11:6 Por la miseria de los desvalidos, y el gemido de los pobres ahora me levantaré, dice el Señor. Pondrélos en salvo: en esto yo obraré confiadamente.

11:7 Eloquia Domini, eloquia casta ; argentum igne examinatum, probatum terræ, purgatum septuplum.

11:7 Las palabras del Señor, palabras puras: plata ensayada al fuego, purificada en la tierra, y refinada siete veces.

11:8 Tu, Domine, servabis nos, et custodies nos a generatione hac in æternum.

11:8 Tu, Señor, nos salvarás: y nos guardarás de esta generacion para siempre.

11:9 In circuitu impii ambulant : secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum.

11:9 Los impíos andan al rededor: segun tu alteza multiplicaste los hijos de los hombres.