29:1 Psalmus cantici, in dedicatione domus David.

29:1 Psalmo del Cántico. De David en la dedicacion de la casa.

29:2 Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.

29:2 Yo te ensalzaré, Señor, porque me has amparado: y no has dado gusto á mis enemigos contra mí.

29:3 Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.

29:3 Señor Dios mio, á tí clamé, y me sanaste.

29:4 Domine, eduxisti ab inferno animam meam ; salvasti me a descendentibus in lacum.

29:4 Señor, sacaste del infierno mi alma: me salvaste de los que descienden al lago.

29:5 Psallite Domino, sancti ejus ; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus.

29:5 Santos del Señor, tañedle psalmos: y celebrad la memoria de su santidad.

29:6 Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus : ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.

29:6 Por quanto la ira está en su indignacion: y la vida en su voluntad. A la tarde habrá llanto, y á la mañana alegría.

29:7 Ego autem dixi in abundantia mea : Non movebor in æternum.

29:7 Mas yo dixe en mi abundancia: No tendré jamas mudanza.

29:8 Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem ; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.

29:8 Señor, por tu voluntad diste firmeza á mi prosperidad. Apartaste de mí tu rostro, y quedé conturbado.

29:9 Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.

29:9 A tí, Señor, clamaré, y á mi Dios rogaré.

29:10 Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem ? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam ?

29:10 ¿Qué provecho hay en mi sangre, si desciendo á la corrupcion? ¿Por ventura te alabará el polvo, ó anunciará tu verdad?

29:11 Audivit Dominus, et misertus est mei ; Dominus factus est adjutor meus.

29:11 Oyó el Señor, y se apiadó de mí: el Señor se hizo mi ayudador.

29:12 Convertisti planctum meum in gaudium mihi ; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia :

29:12 Me mudaste mi llanto en gozo: rasgaste mi saco, y me rodeaste todo de alegría:

29:13 ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.

29:13 Para que mi gloria te cante; y no tenga yo pena: Señor Dios mio, yo te alabaré eternamente.