63:1 In finem. Psalmus David.

63:1 Psalmo á David.

63:2 Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor ; a timore inimici eripe animam meam.

63:2 Escucha Dios, mi oracion, quando ruego: del temor del enemigo libra mi alma.

63:3 Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.

63:3 Me defendiste de la junta de los malignos: de la multitud de los que obran iniquidad.

63:4 Quia exacuerunt ut gladium linguas suas ; intenderunt arcum rem amaram,

63:4 Porque aguzáron como espada sus lenguas: entesáron el arco, cosa amarga,

63:5 ut sagittent in occultis immaculatum.

63:5 Para asaetear en oculto al inocente.

63:6 Subito sagittabunt eum, et non timebunt ; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos ; dixerunt : Quis videbit eos ?

63:6 Súbitamente lo asaetearán, y no temerán: se aferráron en una cosa perversa. Platicáron de que esconderian lazos; dixéron: ¿Quién los verá?

63:7 Scrutati sunt iniquitates ; defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum,

63:7 Escudriñáron iniquidades: desfalleciéron los escudriñadores en el escudriñamiento. Se acercará el hombre á lo profundo del corazon,

63:8 et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,

63:8 Y será Dios ensalzado. Las llagas de ellos son como de flechas de pequeñuelos:

63:9 et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos,

63:9 Y quedáron sin fuerza contra ellos mismos sus lenguas. Conturbados fuéron todos los que los veían,

63:10 et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.

63:10 Y todo hombre temió. Y anunciáron las obras de Dios, y entendiéron los hechos de él.

63:11 Lætabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.

63:11 Se alegrará el justo en el Señor, y esperará en él, y serán alabados todos los rectos de corazon.