90:1 Laus cantici David. Qui habitat in adjutorio Altissimi, in protectione Dei cæli commorabitur.

90:1 Alabanza de Cántico á David. El que habita en el socorro del Altísimo, morará en la proteccion del Dios del cielo.

90:2 Dicet Domino : Susceptor meus es tu, et refugium meum ; Deus meus, sperabo in eum.

90:2 Dirá al Señor: Amparador mio eres tú, y refugio mio: mi Dios, en él esperaré.

90:3 Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero.

90:3 Porque él me libró del lazo de los cazadores, y de palabra áspera.

90:4 Scapulis suis obumbrabit tibi, et sub pennis ejus sperabis.

90:4 Con sus espaldas te hará sombra, y baxo de sus alas esperarás.

90:5 Scuto circumdabit te veritas ejus : non timebis a timore nocturno ;

90:5 Con escudo te cercará su verdad: no tendrás temor de espanto nocturno,

90:6 a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu, et dæmonio meridiano.

90:6 De saeta voladora entre dia, de ninguna cosa que ande en tinieblas: de asalto, ni de demonio de medio dia.

90:7 Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis ; ad te autem non appropinquabit.

90:7 Caerán mil á tu lado, y diez mil á tu diestra: mas á tí no se acercará.

90:8 Verumtamen oculis tuis considerabis, et retributionem peccatorum videbis.

90:8 Ciertamente con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los pecadores.

90:9 Quoniam tu es, Domine, spes mea ; Altissimum posuisti refugium tuum.

90:9 Porque tú eres, Señor, mi esperanza: has puesto por refugio tuyo al Altísimo.

90:10 Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo.

90:10 No se llegará á tí mal: ni se acercará azote á tu habitacion.

90:11 Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis.

90:11 Porque mandó á sus Angeles acerca de tí, que te guarden en todos tus caminos.

90:12 In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.

90:12 Te llevarán en sus manos, para que acaso tu pie no tropiece en piedra.

90:13 Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem.

90:13 Sobre el áspid, y el basilisco andarás, y pisarás al leon y al dragon.

90:14 Quoniam in me speravit, liberabo eum ; protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.

90:14 Porque en mí ha esperado, lo libraré: lo protegeré, porque ha conocido mi nombre.

90:15 Clamabit ad me, et ego exaudiam eum ; cum ipso sum in tribulatione : eripiam eum, et glorificabo eum.

90:15 Clamará á mí, y yo le oiré: con él estoy en la tribulacion: lo libraré, y lo glorificaré.

90:16 Longitudine dierum replebo eum, et ostendam illi salutare meum.

90:16 Lo llenaré de longura de dias, y le mostraré mi salud.