Nunc dimíttis servum tuum, Dómine,
Ahora dejas a tu siervo irse en paz, Señor,
secúndum verbum tuum in pace:
conforme a tu palabra.
quia vidérunt óculi mei salutáre tuum,
Porque han visto mis ojos tu salvación,
quod parásti ante fáciem ómnium populórum:
la que preparaste ante el rostro de todos los pueblos:
lumen ad revelatiónem géntium,
luz para revelarte a las naciones,
et glóriam plébis tuæ Israël.
y gloria de tu pueblo Israel.
