Nunc dimíttis servum tuum, Dómine,
Nun lässt du deinen Knecht in Frieden ziehen, Herr;
secúndum verbum tuum in pace:
dein Wort hat sich erfüllt.
quia vidérunt óculi mei salutáre tuum,
Denn meine Augen haben das Heil gesehen,
quod parásti ante fáciem ómnium populórum:
das du bereitet hast vor aller Völker Angesicht:
lumen ad revelatiónem géntium,
ein Licht zur Offenbarung der Nationen
et glóriam plébis tuæ Israël.
und die Herrlichkeit deines Volkes Israel.
