Miguel Arcángel

Patrón deSoldados, Policías, Paracaidistas, Alemania

SituacionesProtección, Guerra espiritual, Peligro

ProfesionesSoldados, Policías, Paramédicos, Comerciantes

Vida

San Miguel Arcángel es uno de los ángeles principales en las tradiciones cristiana, judía e islámica. En la enseñanza católica, es el líder del ejército celestial que derrotó a Satanás y sus ángeles rebeldes.

Oración

Oración a San Miguel Arcángel (Oratio ad Sanctum Michaelem)

Sancte Míchael Archángele,

Saint Michael the Archangel,

Heiliger Erzengel Michael,

San Miguel Arcángel,

Saint Michel Archange,

defénde nos in proélio;

defend us in battle;

verteidige uns im Kampfe;

defiéndenos en la batalla;

défendez-nous dans le combat ;

contra nequítiam et insídias diáboli esto praesídium.

be our protection against the wickedness and snares of the devil.

gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels sei unser Schutz.

sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio.

soyez notre protecteur contre la méchanceté et les embûches du démon.

Imperet illi Deus, súpplices deprecámur:

May God rebuke him, we humbly pray:

u00ABGott gebiete ihmu00BB, so bitten wir flehentlich;

Reprímale Dios, pedimos suplicantes;

Que Dieu lui commande, nous vous en supplions ;

tuque, Princeps milítiae caeléstis,

and do thou, O Prince of the heavenly host,

und du, Fürst der himmlischen Heerscharen,

y tú, Príncipe de la milicia celestial,

et vous, Prince de la milice céleste,

Sátanam aliósque spíritus malígnos,

by the power of God,

stoße den Satan und die anderen bösen Geister,

arroja al infierno, con el divino poder,

par la puissance divine,

qui ad perditiónem animárum pervagántur in mundo,

thrust into hell Satan and all the evil spirits

die in der Welt umhergehen, um die Seelen zu verderben,

a Satanás y a los otros espíritus malignos

repoussez en enfer Satan et les autres esprits mauvais

divína virtúte in inférnum detrúde.

who prowl about the world seeking the ruin of souls.

durch die Kraft Gottes in die Hölle.

que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas.

qui errent dans le monde pour la perte des âmes.

Amen.

Amén.

Amen.

— Pope Leo XIII, 1886