Die App Latin Prayer ist darauf ausgelegt, so wenige personenbezogene Daten wie möglich zu erheben. Standardmäßig bleiben deine Gebete, dein Rosenkranz-Verlauf und deine Notizen auf deinem Gerät. Die App ist kostenlos: keine Funktion ist hinter einer Bezahlschranke.

Verantwortlicher

Dushan Wegner

Calle Maria Cristina n. 38, 2º Piso

ES-38004 Santa Cruz de Tenerife

Spanien — E-Mail: support@latinprayer.org

Welche Daten wir verarbeiten

Anonyme Nutzungsstatistik

Um zu verstehen, welche Gebete und Rosenkranz-Wege am hilfreichsten sind, sendet die App anonyme, aggregierte Statistiken an unseren eigenen Server (in der Europäischen Union) — etwa, welche Bereiche geöffnet werden. Dafür wird ein täglich wechselndes Zufalls-Pseudonym verwendet, das nicht mit deiner Identität verknüpft ist. Wir erheben zu Statistikzwecken nicht deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deinen Standort, Kontakte, Werbe-IDs oder den Inhalt deiner Notizen und Gebete.

Freiwillige Beiträge

Die App sperrt nichts hinter einer Bezahlschranke. Wenn du möchtest, kannst du das Projekt mit einem freiwilligen Beitrag (einer optionalen Zahlung, die keine Funktion freischaltet) unterstützen, und die App kann dir deine bisherigen Beiträge anzeigen. Beiträge werden über die In-App-Käufe von Apple (App Store) und die Infrastruktur von RevenueCat abgewickelt:

  • Apple wickelt die Zahlung gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung ab. Wir erhalten keine Karten- oder Zahlungsdaten.
  • RevenueCat erhält eine App-Nutzerkennung und die Transaktionsinformationen, um den Beitragsstatus zu erfassen und anzuzeigen.

iCloud

Wenn du dich nicht anmeldest, können deine Fortschritte (z. B. die Abschluss-Raster) über die iCloud deines Geräts unter deinem Apple-Konto synchronisiert werden. Diese Daten verbleiben in deiner iCloud: wir greifen nicht darauf zu und können sie nicht lesen. Es gilt die Datenschutzerklärung von Apple.

Anmeldung und Synchronisierung (freiwillig)

Du kannst dich anmelden, um deine Inhalte zwischen Geräten (iPhone, iPad, Android und Web) zu synchronisieren. Die Anmeldung erfolgt über Apple, Google oder einen per E-Mail zugesandten „Magic Link“. Wenn du dich anmeldest, verarbeiten wir:

  • die vom Anmeldedienst bereitgestellte Kennung und deine E-Mail-Adresse;
  • die Inhalte, die du synchronisieren möchtest: Notizen, Lesezeichen, Rosenkranz- und Weg-Verlauf, Vokabeln und Leseposition.

Diese Daten werden auf unserem eigenen Server (PostgreSQL-Datenbank in der Europäischen Union — Hetzner, Helsinki) gespeichert, mit TLS-Verschlüsselung bei der Übertragung. Wir nutzen sie nicht für Werbung, Profiling oder Statistik. Die Synchronisierung ist für alle kostenlos.

Was wir NICHT erheben

Wir zeigen keine Werbung, erstellen keine Nutzerprofile, verkaufen keine Daten an Dritte und fordern keinen Zugriff auf deine Kontakte, Dateien, Kalender, Fotos oder andere Geräteressourcen über das oben Beschriebene hinaus an.

Auftragsverarbeiter und Dritte

  • Apple — App Store, In-App-Käufe, „Mit Apple anmelden“, iCloud.
  • Google — „Mit Google anmelden“ (Konto-Kennung, E-Mail, Profilname).
  • RevenueCat — Infrastruktur für freiwillige In-App-Beiträge.
  • MXroute — Versand des Anmelde-Links per E-Mail.
  • Hetzner — Hosting des Synchronisierungsservers (Europäische Union).

Datenübermittlung in Drittländer

Die Synchronisierungsdaten werden in der Europäischen Union gespeichert. Die Dienste von Apple und Google können Übermittlungen in Drittländer beinhalten, die von den jeweiligen Anbietern mit geeigneten Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO vorgenommen werden.

Speicherdauer

Wir speichern Anmeldedaten und synchronisierte Inhalte, solange du dein Konto behältst. Du kannst dein Konto und die zugehörigen Daten jederzeit löschen.

Deine Rechte

Nach den Art. 15–22 DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Du kannst deine synchronisierten Daten und dein Konto im Konto-Portal oder per E-Mail an support@latinprayer.org einsehen und löschen. Zudem hast du das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Minderjährige

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren; wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren; die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.